Glossary entry (derived from question below)
Jan 8, 2002 13:52
22 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
reflejar
Spanish to English
Bus/Financial
deberá REFLEJAR en sus estados contables.....
show? No se me ocurre nada mejor. Gracias, aurora
show? No se me ocurre nada mejor. Gracias, aurora
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | show |
Marian Greenfield
|
| 4 | Reflect |
Elinor Thomas
|
Proposed translations
+2
5 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
14621
Selected
show
depends on the rest of the statements. Reflect is sometimes used, but doesn't always sound right. Show is definitely used.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias,"
1 min
Elinor Thomas
Native in Spanish
medical, technical, literary trans
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
247
Something went wrong...