Sep 2, 2006 02:25
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Chile
registrio oficial de sociedades y agencias de valores
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Spanish incorporation document
Part of the Comisión Nacional del Mercado de Valores document...
Proposed translations
(English)
| 4 | Official Registry of Brokerage Houses |
Chanda Danley
|
| 4 | Official registry of brokers and dealers of security |
Robert Copeland
|
Proposed translations
5 hrs
Chanda Danley
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Business/Social Services Specialist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Official Registry of Brokerage Houses
6,020,000 ghits for 'brokerage house' which is the US equivalent of the English 'trade houses' as found in Eurodicautom.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Robert Copeland
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
90
Official registry of brokers and dealers of security
mi sugerencia
Something went wrong...