GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:01 Jul 3, 2004 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lorenia Rincon Mexico Local time: 22:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | autentication and return |
| ||
5 +2 | AUTHENTICATION AND RETURN |
| ||
4 +1 | authentication and return of... |
|
autenticación y devolución authentication and return of... Explanation: My thoughts. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
autenticación y devolución autentication and return Explanation: It means that you submit the original document usually with a regular copy, the court or notary public (or whoever) authenticates the original document and that the copy is a true copy of the original and returns the original document keeping he "authenticated" copy on file. I hope it is clear :) -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2004-07-03 15:15:25 GMT) -------------------------------------------------- authentication and return... I forgot the \"h\" sorry |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
29 mins confidence: peer agreement (net): +2
|