Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
MDEPAZ (Guatemala)
English translation:
Justice of the Peace
Added to glossary by
Edward Tully
Feb 8, 2007 20:14
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
High Quality Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
MDEPAZ (Guatemala)
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Aparece en una certificación del Registrador Civil, después de la firma dice:
CERTIFICACION
MDEPAZ
AUTENTICAS
(la fecha y la hora)
¿Alguien sabe a qué se refiere?
Gracias.
CERTIFICACION
MDEPAZ
AUTENTICAS
(la fecha y la hora)
¿Alguien sabe a qué se refiere?
Gracias.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | ministry/department of the peace -civil court |
Edward Tully
|
Proposed translations
+1
40 mins
Edward Tully
Native in English
Specializes in field
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
1662
Selected
ministry/department of the peace -civil court
the initials should be separated m. de. paz. - good luck, and don't worry about giving me points, I help YOU for fun!
Peer comment(s):
| agree |
Flavio Posse
: I would agree with "Justice" of the peace, as you point out on your note to asker.
9 hrs
|
|
thank you Flavio!
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
Discussion