Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
citrino rutilado
French translation:
quartz citrin rutilé
Added to glossary by
Fabien Champême
Feb 13, 2008 13:05
16 yrs ago
Spanish term
citrino rutilado
Spanish to French
Science
Geology
Sujet : Pierres précieuses
Est-ce que ce pourrait être "citrine à facettes"?
Merci.
Est-ce que ce pourrait être "citrine à facettes"?
Merci.
Proposed translations
(French)
3 +3 | quartz citrin rutilé | Fabien Champême |
3 | Tytanium dioxide | jokie |
Change log
Feb 19, 2008 09:50: Fabien Champême Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
quartz citrin rutilé
Je ne suis pas spécialiste en la matière, mais j'ai trouvé le site suivant:
http://www.museum-aix-en-provence.org/aix-en-provence-minera...
Le quartz citrin / Citrine : encore appelé citrine ou fausse topaze. On le trouve rarement à l'état naturel, mais artificiellement en chauffant les améthystes.
Le quartz peut être rutilé, c'est-a-dire [contenant des inclusions de rutile sous la forme de fines aiguilles disposées en gerbes ou éparses] (Grand Dictionnaire)
http://www.museum-aix-en-provence.org/aix-en-provence-minera...
Le quartz citrin / Citrine : encore appelé citrine ou fausse topaze. On le trouve rarement à l'état naturel, mais artificiellement en chauffant les améthystes.
Le quartz peut être rutilé, c'est-a-dire [contenant des inclusions de rutile sous la forme de fines aiguilles disposées en gerbes ou éparses] (Grand Dictionnaire)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Fabien!"
36 mins
Tytanium dioxide
Citrine avec dedans des aiguilles de titanium dioxide (TiO2).
Rutile viens du latin: rouge.
J'espère qu'il soit d'aide.
Aurevoir
Rutile viens du latin: rouge.
J'espère qu'il soit d'aide.
Aurevoir
Reference:
Something went wrong...