Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
seis enteros por ciento
French translation:
six pourcent
Added to glossary by
cristina estanislau
Sep 17, 2007 19:42
17 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
enteros
Spanish to French
Law/Patents
Real Estate
registro de propiedad
REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE CASTELLON
DESCRIPCION
Naturaleza URBANA: Urbana
Localización: Paraje XXXXX, Planta: 2ª
NºOrden: 7 Cuota: seis ***enteros***, por ciento
Cuota Literal: SEIS *** ENTEROS*** POR CIENTO .
DESCRIPCION
Naturaleza URBANA: Urbana
Localización: Paraje XXXXX, Planta: 2ª
NºOrden: 7 Cuota: seis ***enteros***, por ciento
Cuota Literal: SEIS *** ENTEROS*** POR CIENTO .
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | six pourcent |
cristina estanislau
|
Change log
Sep 23, 2007 18:22: cristina estanislau changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/47430">lysiane's</a> old entry - "seis enteros por ciento"" to ""six pourcent""
Proposed translations
+1
13 mins
cristina estanislau
Really devoted and persistent
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
six pourcent
SEIS *** ENTEROS*** POR CIENTO= six pourcent
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oui, ça me paraît évident, mais je ne l'avais jamais vu ainsi. Merci"
Something went wrong...