GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:52 Feb 8, 2009 |
Spanish to French translations [PRO] Telecom(munications) / videovigilancia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sylvia Moyano Garcia Local time: 01:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | la surveillance/le contrôl |
| ||
5 +1 | monitorage/monitoring |
|
monitorage/monitoring Explanation: Texte : Sous l’ordre des autorités une recommendation pour un systèmed’observation (monitoring) des conditions hydrogéologiques a été élaboré. Reference: http://www.btb.termiumplus.gc.ca |
| |||||||||||||
15 mins confidence: peer agreement (net): +3
|