Sep 4, 2006 21:05
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Native speaker. Reliable and Responsible
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
cabezal
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bombas de vacío
Los sistemas de obturadores de los fabricados de XXX, contaban con un sistema de aprisionamiento del obturador que evitaban su fuga del alojamiento, este sistema, patentado como modelo de utilidad y sistema mejorado de cabezal, elimino muchos de los problemas que se encontraban los fabricantes al hacer trabajar a las bombas en condiciones extremas de vacío, presión o vapores calientes, además de aportar una vida útil mucho mayor que las bombas de vacío de otras marcas
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
cabeçote
:)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-09-04 21:11:33 GMT)
--------------------------------------------------
cabeçote de controle de capacidade para montagem posterior ... junto de cabezal de control de capacidad para un montaje ...
www.bitzer.com.br/boletim/KT 100-1 BR.pdf -
[PDF] DESENVOLVIMENTO DE UM CABEÇOTE ORBITAL PARA SOLDAGEM TIG DE TUBOS ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
DESENVOLVIMENTO DE UM CABEÇOTE ORBITAL. PARA SOLDAGEM TIG DE TUBOS. DEVELOPMENT OF AN ORBITAL HEAD FOR. PIPE TIG WELDING. DESARROLLO DE UN CABEZAL ORBITAL ...
www.petrobras.com.br/boletim/Boletim_46_1_2/3_Desenvolvimen... -
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-09-04 21:11:33 GMT)
--------------------------------------------------
cabeçote de controle de capacidade para montagem posterior ... junto de cabezal de control de capacidad para un montaje ...
www.bitzer.com.br/boletim/KT 100-1 BR.pdf -
[PDF] DESENVOLVIMENTO DE UM CABEÇOTE ORBITAL PARA SOLDAGEM TIG DE TUBOS ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
DESENVOLVIMENTO DE UM CABEÇOTE ORBITAL. PARA SOLDAGEM TIG DE TUBOS. DEVELOPMENT OF AN ORBITAL HEAD FOR. PIPE TIG WELDING. DESARROLLO DE UN CABEZAL ORBITAL ...
www.petrobras.com.br/boletim/Boletim_46_1_2/3_Desenvolvimen... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! "
Something went wrong...