Translation glossary: Bric à Brac

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-388 of 388
« Prev
 
The upper housela Chambre haute 
English to French
they are full steam aheadIls sont complètement partants 
English to French
They drank to the girls in fruit punchIls ont bu du punch aux fruits à la santé des filles 
English to French
They gave themselves legal title to it.ils se sont octroyé le droit d'occupation 
English to French
Third Chair techniquela chaise "subjective" 
English to French
third party beneficiary relationship as to any third partyun accord bénéficiant à un tiers-parti quel qu'il soit 
English to French
to carry a mountain of grudgesporter le lourd fardeau de la rancoeur 
English to French
to go a long wayfaire beaucoup de bien 
English to French
to jacksoulever 
English to French
to take a fair whackrecevoir un sacré coup 
English to French
tombee, leve, ouvert, promenes, pense, essaye, bu, eu and montesfell, raised (woke up?), open(ed), walked, thought, tried, drank, had and climbed (went upstairs?) 
French to English
track-propelledà chenilles motrice 
English to French
tradable permitspermis négociables 
English to French
tranchéelateral sections 
French to English
triptiquetriptych 
French to English
trotting and light spinningrembobinage à vitesse moyenne ou lente 
English to French
trouble du comportement alimentaireeating disorder 
French to English
trouve l'une de ses consécrationsbecomes obvious (shows its advantages) 
French to English
tube port on the hose flangesupport tubulaire sur la bordure souple 
English to French
turn-by-turn navigationnavigation dirigée (étape par étape) ou naviguer de « porte à porte » 
English to French
un cirque (montagneux)a cirque 
French to English
Un environment technologique de pointe grâce à la technopoleA leading technological environment due to the Technopole 
French to English
uncertainty spanningavec une incertitude s'étandant .. sur ... 
English to French
une vraie tendancea real trend 
French to English
upfrontpar avance 
English to French
urban canyoncanyon urbain 
English to French
US Maritime ServiceService Maritime Américains 
English to French
US Maritime ServiceService Maritime Américains 
English to French
varianglevariangle 
French to English
W.S.P.U (Women's Social and Political Union)Syndicat politique et social des femmes (WSPU) 
English to French
we are planning to got to church together and i will be going to the cinema withNous avons prévu d'aller à l'église et, ensuite, de tous aller au cinéma. 
English to French
welcome addresslettre de bienvenue 
English to French
wiggling plugs to bring on faultde bouger les connections pour rendre le problème apparent 
English to French
With me in this program is YYY,A mes cotés, dans ce programme nous avons YYY, 
English to French
with non-linear stretching algorithmavec algorithme d'étirement non-linéaire 
English to French
without prejudice to any claim for damagessous toutes réserves de réclamation en dommages-intérets 
English to French
wittyavoir de l'esprit, de la répartie 
English to French
world of livingle monde du vivre 
English to French
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search