Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 28 '10 rus>eng окклюзионная гидроцефалия с разобщением ... Obstrucive hydrochephalia... pro closed ok
- Mar 17 '10 deu>rus mit der orthograden Optik через ортоградный доступ pro closed ok
4 Mar 5 '10 esl>deu balance articular Bewegungsamplitude (in enem Hüftgelenk) pro closed no
3 Feb 11 '10 eng>rus patients with smouldering systemic, indolent systemic mastocytosis with handicap пациенты с инвалидностью вследствие тлеющей и вялотекущей формы системного мастоцитоза pro closed no
4 Feb 10 '10 eng>rus infant грудной ребенок pro closed no
4 Feb 10 '10 eng>rus SCID-I структурированное клиническое интервью для выявления расстройств оси I pro closed no
4 Feb 2 '10 rus>eng обработать кожу ногтевых фаланг йодом apply iodine solution on distal phalanges pro closed ok
- Feb 2 '10 eng>rus фасциальные листки молочной железы Cooper's ligaments pro closed no
- Feb 2 '10 rus>eng пораженность Morbidity pro closed no
- Jan 31 '10 eng>rus Proton pump inhibitor-mediated increases увеличение pH, связанное с действием ингибиторов H+,K+-АТФазы pro closed no
- Jan 28 '10 eng>rus functionally normal hearing responses for speech and language development слух, обеспечивающий нормальное речевое развитие pro closed ok
- Jan 28 '10 eng>rus medical record number номер истории болезни pro closed ok
4 Jan 28 '10 eng>rus central foramina центрально расположенные разрывы pro closed ok
- Jan 16 '10 deu>esl Druckschmerz dolor a la palpación pro closed ok
4 Jan 16 '10 deu>esl Klopfschmerzhaft no doloroso a la percusión/puño percusión negativa pro closed ok
- Jan 14 '10 eng>rus Utility Grip рукоятка для эндоскопических инструментов pro closed no
- Jan 14 '10 eng>rus Self-adhesive eye protectors самоклеющиеся глазные протекторы pro closed no
4 Jan 14 '10 eng>rus Trachastomy Tube Holder держатель для трахеостомической трубки pro closed no
4 Jan 14 '10 eng>rus Instrument for uterine dissection инструмент для рассечения (стенки) матки pro closed no
4 Jan 14 '10 deu>esl Naso-pharyngo-laryngoskopie nasofaringolaringoscopia pro closed ok
- Jan 13 '10 rus>eng кровомазание bloody discharge pro closed no
4 Jan 13 '10 deu>esl Erwerbsminderung discapacidad pro closed ok
- Jan 12 '10 eng>rus restless legs syndrome синдром беспокойных ног pro closed ok
4 Jan 12 '10 deu>esl Lymphödem submetal Linfedema de la región submental pro closed ok
4 Jan 12 '10 deu>esl Xerostomie xerostomía pro closed ok
- Jan 12 '10 deu>esl Tumorrezidiv recurrencia del tumor pro closed ok
4 Jan 12 '10 deu>esl Radialislappen Colgajo radial pro closed ok
- Jan 11 '10 eng>rus NHS walk -in centre Центры Государственной службы здравоохранения pro closed no
- Jan 11 '10 eng>rus Denistry стоматология pro closed ok
- Jan 8 '10 rus>eng к/о outpatient department pro closed ok
4 Jan 8 '10 eng>rus guttate psoriasis каплевидный псориаз pro closed ok
4 Jan 6 '10 rus>eng анемизация showing signs of anemia/showed no signs... pro closed no
- Jan 4 '10 eng>rus lack of insight некритичны к собственному состоянию pro closed no
4 Jan 3 '10 eng>rus to do an internal зд. влагалищное исследование pro closed no
- Dec 30 '09 eng>rus Cancer Therapy-Induced Bone Loss Разрежение костной ткани на фоне противоопухолевого лечения pro closed no
- Dec 29 '09 eng>rus NPH preparations инсулин средней продолжительности действия pro closed ok
- Dec 27 '09 eng>rus Adequate diabetes control компенсация диабета pro closed ok
4 Dec 26 '09 deu>eng Speculumeinstellung Speculumeinstellung pro closed no
- Dec 23 '09 eng>rus A-B Alcian blue pro just_closed no
4 Dec 22 '09 eng>rus take stacking rings out of each other разобрать пирамидку pro closed no
4 Dec 22 '09 eng>rus help to develop head and trunk control поможет ей держать головку и верхнюю часть тела pro closed no
4 Dec 21 '09 eng>esl Injury to Duodenal Sweep porción superior y descendente de duodeno pro closed ok
- Dec 18 '09 eng>rus Redefine the philtrum восстанавливает четкий контур "лука Купидона" pro closed ok
4 Dec 18 '09 deu>eng "PAR" postanesthesia room (Aufwachraum) pro closed no
4 Dec 17 '09 esl>eng técnica por VAAC vacuum assisted closure pro closed ok
- Dec 17 '09 deu>rus Aufhellung im Rückenmark дегенеративная миелопатия pro closed no
- Dec 11 '09 eng>esl pearls and pitfulls "martingalas y tropezónes" pro closed ok
- Dec 9 '09 rus>eng СПО спондилодез pro open no
4 Dec 2 '09 rus>eng Правая почка 11,2*5,2 см. Т.п. 1,6см толщина паренхимы pro closed no
4 Dec 1 '09 eng>rus Fecal Immunochemical Test иммунохимический тест на скрытую кровь в кале pro closed ok
Asked | Open questions | Answered