Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 4 '07 esl>eng Coordinación de servicio fiscal de carrera (Office of the) Coordinator of Program Oversight pro closed ok 1 Jun 4 '07 esl>eng funcionaron made use of pro closed no 4 May 11 '07 esl>eng endite exploratory surgery pro closed ok - May 11 '07 por>eng com direito à exposição with the option of presenting pro closed ok - May 10 '07 esl>eng SUBDIRECCIÓN GENERAL Office of the Assistant Director pro closed ok - May 10 '07 esl>eng series y números, los del presente y los anteriores correlativos alphanumerical series and numbers, consecutive and without interruption in the enclosed documents pro closed ok - May 10 '07 eng>esl tie-in sales ventas ligadas pro closed ok 4 May 10 '07 esl>eng diferencias de inventario inventory discrepancies pro closed ok 4 May 10 '07 esl>eng rx s perfilograma 1 placa Rx side craneofacial x-ray - 1 plate pro closed no 4 Apr 30 '07 eng>esl the "higher self" el "yo superior" pro closed ok - Feb 28 '07 esl>eng rebajar el 25% de los precios del 85% de la producción give a 25 discount on 85% of product inventory pro closed no - Feb 28 '07 eng>esl self-perpetuating permanente pro closed ok 4 Feb 28 '07 por>eng duas pontas de faca de margarina two dabs of margarine pro closed ok - Feb 28 '07 por>eng verdadeiro patrimônio de tranqüilidade a true legacy of peacefulness/ranquility pro closed ok - Feb 27 '07 esl>eng espacio en los medios de comunicación media spots / ads pro closed ok - Feb 27 '07 por>eng às maçãs respondem-se com maçãs like father like son / like mother like daughter OR a chip off the old block pro closed ok 4 Feb 27 '07 esl>eng en su caso representante where applicable, his or her proxy/representative, pro closed ok - Feb 27 '07 eng>esl host of disorders toda una serie de trastornos pro closed ok - Feb 16 '07 por>eng opilação e do impaludismo nectoriasis and malaria pro closed ok - Dec 30 '06 esl>eng delito contra el honor crimes against or affronts to honor pro closed ok - Dec 31 '06 eng>esl Polycom Talks the Talk, Prepares to Walk the Walk on IMS Polycom, diciendo y haciendo para los Subsistema Multimedia para IP (IMS) pro closed ok - Dec 31 '06 esl>eng rincón cozy/enticing/attractive corner, place or spot pro closed no 4 Jul 5 '06 esl>eng contrato de prestaciones service agreement easy closed ok - Dec 9 '05 eng>esl IT help desk Mesa de ayuda de informática pro closed ok - Dec 5 '05 eng>esl schedule (ver el contexto, por favor) cronograma pro closed ok 4 Dec 3 '05 eng>esl loan venue Entidad financiera prestataria pro closed ok - Dec 3 '05 eng>esl How much home you can afford Averigua/Averigüe cuánto te puedes/se puede endeudar para comprar vivienda pro closed ok 4 Dec 3 '05 esl>eng destacos abrazaderas DeStaCo pro closed ok 4 Dec 2 '05 eng>esl leak (ver frase) escape de agua pro closed ok - Oct 21 '05 esl>eng para los fines que considere convenientes for all intents and purposes pro closed ok - Oct 21 '05 eng>esl push service servicio de transmisión pro closed no - Oct 21 '05 esl>eng agotar el desarrollo in no way prevents the application of Law... pro closed no - Oct 21 '05 por>eng tende a may tend to pro closed no 4 Jan 21 '05 eng>esl E-mail Blast mensaje de correo electrónico masivo pro closed ok - Jan 21 '05 esl>eng con compromiso óseo which has compromised the bone pro closed ok - Jan 21 '05 eng>esl CD pressing quemar CDs pro closed ok 4 Jan 20 '05 eng>esl stop light chart cuadro de mandos pro closed ok 4 Jan 21 '05 eng>esl WBC and (white blood) cells Recuento de glóbulos blancos y el recuento diferencial de glóbulos blancos pro closed ok - Sep 6 '04 eng>esl whose soul was amazed el del alma sobrecogida pro closed ok - Sep 4 '04 esl>eng tab sección pro closed no 4 Apr 28 '04 esl>eng puedes meterte el dinero en el culo (just) shove the money up your ass easy closed ok - Nov 14 '03 eng>esl billable consultants asesores o consultores independientes pro closed ok - Nov 14 '03 eng>esl press the inquiry grabar la inquietud pro closed ok 4 Nov 14 '03 eng>esl switched internet services servicios conmutados de Internet pro closed ok - Nov 14 '03 esl>eng acta de reconocimiento official recognition of a child born out of wedlock pro closed ok 4 Nov 14 '03 por>eng indissociável unseverable pro closed ok 4 Nov 12 '03 eng>esl demographics (ver contexto!) los grupos socioeconómicos pro closed ok - Nov 12 '03 eng>esl baby boomers los estadounidenses que nacieron en los años 60 pro closed ok - Nov 12 '03 esl>eng activos comerciales corporate assets pro closed ok - Nov 12 '03 eng>esl Ayuda con una frase See my understanding of the paragraph below pro closed ok Asked | Open questions | Answered