Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 19 '09 deu>eng formschlüssig can be shaped to fit around the defect pro closed no - Jul 8 '07 eng>deu closely imitates verhält sich weitgehend wie... pro closed no - Dec 31 '06 deu>eng n. A. normale Ausdehnung pro closed ok - Oct 19 '06 deu>eng straffe und schlaffe Pseudarthrose hypertrophic and atrophic pseudarthrosis pro closed ok 4 Sep 13 '06 deu>eng artrophieren there is atrophy pro closed no 4 Jun 16 '06 deu>eng Unterarmgehstütze forearm crutches pro closed ok 4 Mar 16 '06 deu>eng seitengleiche Abwehr bei Occlusion beider Augen the child fights back pro closed no 4 Mar 11 '06 deu>eng Mitgliedschaft im ... VfK, LILA erstmal nur VfK pro closed no 4 Feb 15 '06 deu>eng flattrig flapping tremor (in hands and fingers) pro closed no - Jan 7 '06 deu>eng Bei Überlagung von HWK 7 im seitlichen Strahlengang overlapping lateral x-rays in the cervical canal at C7 pro closed no - Dec 17 '05 deu>eng Schmerzambulanz im Krankenhaus pain clinic pro closed no - Nov 25 '05 deu>eng (Magen- und) Darmmukose mucous lining pro closed no 4 Oct 6 '05 eng>deu ASIA manual motor scale Umschreibung pro closed no - Oct 6 '05 eng>deu hyperreflexic bladder spastische Blase pro closed no - Apr 8 '05 deu>eng T2-HASTE-SE T2-HASTE- pro closed no - Mar 2 '05 eng>deu mood-altering stimmungsaufhellend pro closed ok 4 Feb 25 '05 deu>eng Ruhephasen the quality of sleep degenerates pro closed no - Feb 13 '05 deu>eng pektangiös angina-like pro closed ok - Oct 9 '04 deu>eng *****Konzeptbildung zur Lebensqualität*** , ***Ansätzen**** I would change it round pro closed no 3 Jun 21 '04 eng>deu circumferential maxillary antrostomy zirkulmferenzielle Maxillarantrotomie pro closed no 4 May 7 '04 fra>deu précoce/tardive vorzeitige/verzögerte Knochenanreicherung pro closed no 4 Apr 15 '04 deu>eng Bäuchlinge (intestinal) gremlins pro closed no 4 Apr 9 '04 deu>eng Bunte Reihe colour strip test pro closed ok - Apr 1 '04 fra>eng fibroses cicatricielles internes fibroses due to internal scarring pro closed ok - Mar 2 '04 eng>deu bona fide (in diesem Kontext) reine Marktforschungserhebung pro closed no 4 Feb 26 '04 deu>eng Verplattung plate osteosynthesis pro closed ok 4 Feb 10 '04 deu>eng blutabgang (und Satz) blood observed in the stool pro closed ok - Feb 9 '04 deu>eng reizlose Laparotomienarbe laparatomy scar shows no signs of irritation pro closed ok - Feb 9 '04 fra>deu toute obstination déraisonnable unvernünftiger Starrsinn pro closed ok - Jan 29 '04 deu>eng Schwerbehindertenausweis disabled pass pro closed no - Aug 29 '03 deu>eng aktivierende Pflege enabling care pro closed no - Jul 21 '03 eng>deu deep cervical chain nodes tiefliegende Lymphknotenkette im Halsbereich pro closed ok - Jul 18 '03 deu>eng Vereisung von Schmerznerven an der Wirbelsäule refrigeration anesthesia pro closed ok 4 Jun 21 '03 deu>eng erstanlage auf blut-agar initial culture on blood agar pro closed no 4 Apr 29 '03 eng>deu body wastes Kalium reguliert die Ausscheidung von Abfallprodukten easy closed ok - Mar 31 '03 deu>eng Quaddel- und Infiltration- desensitizing and infiltration treatment pro closed no Asked | Open questions | Answered