Professional translator and interpreter with more than 300.000 words of business related contents translated each year.

As of February 2010, I have also been managing my own company - Bel Translations, specialized in providing a wide range of language related services to both local and foreign companies and individuals.

Our strength is in the language pair combinations including one of the languages of the former Serbo-Croatian speaking zone: Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin, on the one hand, and one of the major world languages, including: English, Spanish, French, German, Italian, or Russian, on the other.

In delivering optimum quality to the end client, we seek to agree on all specifics before taking on an assignment while remaining open to any subsequent changes, which is why ensuring smooth communication flow is high on the list of our priorities.

Personally, I am interested in finance and financial markets, energy, tourism, education and the language acquisition techniques. My lifelong goal and one of my pastimes is developing an extensive dictionary for the Serbian and English languages, but I am also interested in the workings of the human brain when it comes to generating language constructions and interpreting them into another language (this probably falls under the area of Machine Translation).

Trivia

I enjoy long walks, I use public transportation only when I have to, I believe that in 90% cases using taxi equals irresponsibility moneywise (getting back home after a hectic night out not included), I know there is no democracy, but still go on hoping that just maybe..., I wish I could play golf more often - actively enjoying nature, I wish there was peace in the world.