Рабочие языковые пары:
французский => русский
английский => русский
русский => украинский
Nataliya Troyan

Paris, Ile-De-France, Франция
Местное время: 01:48 CEST (GMT+2)

Родные языки: русский Native in русский, украинский Native in украинский
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting
Компетенция
Области специализации:
Образование / ПедагогикаЯзыкознание
Маркетинг / Изучение рынковБизнес / Коммерция (в целом)
Административное управление, менеджмент

Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 27, Ответов: 27, Вопросов: 1
Стаж Дата регистрации на ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
URL персональной страницы http://www.troyan-traductions.fr.gd/
Биографические данные
Je suis interprète - traductrice diplômée de Maîtrise de LEA de l’Université de Lille 3 et je vous propose mes services de traduction et d'interprétariat russe-ukrainien-français-anglais pour la région d’Ile de France.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 27
(Только вопросы PRO)

Основные языковые пары (PRO)
французский => русский23
английский => русский4
Основные общие области (PRO)
Прочее15
Бизнес/Финансы12
Основные узкоспециальные области (PRO)
Финансы (в целом)8
zzz Другая тематика zzz4
Бухгалтерский учет4
Образование / Педагогика4
Собственные имена и названия4
Кухня / Кулинария3

См. все набранные баллы >


Последнее обновление профиля
Oct 18, 2008