Job closed
This job was closed at Mar 20, 2024 15:00 GMT.

Übersetzer DE>JA / DE>KO / DE>ZH gesucht, Fachbereiche: Marketing UND Automotive

工作发布于： Mar 6, 2024 14:48 GMT   (GMT: Mar 6, 2024 14:48)

Job type: 未定工作
Service required: Translation


语言对： German德语译成Chinese汉语, German德语译成Japanese日语, German德语译成Korean韩语

工作说明：
Sehr geehrte Übersetzer und Übersetzerinnen,

wir suchen derzeit nach neuen freiberuflichen ÜbersetzerInnen für DE>JA / DE>KO / DE>ZH, die sich in der Kombination Marketing UND Automotive spezialisieren.
Konkret geht es um die Übersetzung des Brandbooks eine Automarke, daher werden beide Spezialisierungen benötigt.

Voraussetzungen:
Japanische/ Koreanische/ Chinesische MuttersprachlerInnen
Arbeit mit SDL Trados ein Muss

Wenn Sie Interesse an diesem potentiellen Auftrag haben, senden Sie uns bitte Ihren Lebenslauf und Ihre Wortpreise/Stundenpreise (pro Wort, Post-Editing pro Wort/ pro Stunde) an [HIDDEN]

Vielen Dank!

Mit freundlichen Grüßen

Tom Fiedler

付款方式： 银行转账
Payment terms: 30 天 自发票之日起.
Poster country: 德国

目标译员（由工作发布者指定）：
会籍： 非会员可以在12小时后报价
info 优先考虑的特定专业领域： Automotive / Cars & Trucks, Marketing
info 必须具备的母语： Japanese日语
标题栏: 营销/市场调研
报价期限： Mar 20, 2024 15:00 GMT
关于此外包商：
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.