Glossary entry (derived from question below)
Flemish term or phrase:
FIN
English translation:
(FIN = Fiscaal identificatienummer) Fiscal/Tax identification number
Added to glossary by
Evert DELOOF-SYS
Jun 14, 2002 11:51
21 yrs ago
Flemish term
FIN
Flemish to English
Bus/Financial
Vlaams
Dit is een afkorting van een Vlaams nummer. De hele zin luidt: "nationaal nr. FIN of geboortedatum".
Kom op Belgen! en veel succes met het voetbal dit weekend!
Kom op Belgen! en veel succes met het voetbal dit weekend!
Proposed translations
(English)
5 +2 | (FIN = Fiscaal identificatienummer) Fiscal/Tax identification number | Evert DELOOF-SYS |
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
(FIN = Fiscaal identificatienummer) Fiscal/Tax identification number
Terug te vinden op dezelfde sitye die je aan het vertalen bent.
Enne, de Belgen hebben inmiddels maar mooi de Russen ingepakt. Niet dat ik zo'n voetbalfanaat ben, verre van, maar na de erbarmelijke prestaties tegen Tunesië mocht dit wel eens.
FIN of geboortedatum:
Men moet tevens op de individuele fiches het inschrijvingsnummer in het Rijksregister of voor een niet-inwoner het fiscaal identificatienummer (afgekort FIN) van de woonstaat vermelden, dat aan de verkrijger van de inkomsten werd toegekend, of bij gebreke van deze nummers, zijn geboortedatum.
http://minfin.fgov.be/nl_admin/0003/avis_100.html
Enne, de Belgen hebben inmiddels maar mooi de Russen ingepakt. Niet dat ik zo'n voetbalfanaat ben, verre van, maar na de erbarmelijke prestaties tegen Tunesië mocht dit wel eens.
FIN of geboortedatum:
Men moet tevens op de individuele fiches het inschrijvingsnummer in het Rijksregister of voor een niet-inwoner het fiscaal identificatienummer (afgekort FIN) van de woonstaat vermelden, dat aan de verkrijger van de inkomsten werd toegekend, of bij gebreke van deze nummers, zijn geboortedatum.
http://minfin.fgov.be/nl_admin/0003/avis_100.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt! Willemina
De Belgen zijn in ieder geval beter dan de Nederlanders die niet eens door de kwalificatie kwamen!"
Something went wrong...