GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Pagina principală - bulgară
- Automobile/Maşini şi camioane
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- В случай на сблъскване автомобилите трябва да бъдат така проектирани, че да поглъщат енергията на удара, като използват рамкова конструкция със зони на смачкване, които да оказват допълнително съпротивление спрямо деформацията, и по-добра защита за пътуващите. Зоните на смачкване се намират в предната и задната част на колата и при сблъскване намаляват силата на удара чрез деформация. Own research - by Andrei Vrabtchev
- Example sentence(s)
- Три точкови колани за всички седалки • Двойни предни AB и два странични AB тип завеса • Предна и задна зона на смачкване (ACE™ ) - www.krisgroup.net by Andrei Vrabtchev
- “Pagoda” е първият SL, комбиниращ скорост със сигурност. Тъй като автомобилът е построен върху основата на известните „рибени перки” от серията W 111/112 – първият автомобил в света с купе със сигурни зони, 230 SL също предлага твърдо отделение за пътниците и зона на смачкване с абсорбиращи предни и задни части на купето. Както и при седана, интериора е „закръглен”, като са премахнати всички остри ъгли и както и при предшествениците си, автомобила се предлага с опция с предпазни колани. - Мерцедес България by Andrei Vrabtchev
- A-класата получи максималната възможна оценка от ... скоростната кутия не проникват в салона с пътниците, а се приплъзват под автомобила. В резултат на това се получава по-ефективна зона на смачкване ... - http://diri.bg/ by Andrei Vrabtchev
- Related KudoZ question
Compare [close] - italiană
- Automobile/Maşini şi camioane
- Search
- Term
- zone a deformazione programmata
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zone a deformazione programmata. Le parti anteriore e posteriore della vettura sono state progettate per deformarsi in maniera graduale in caso di incidente, assorbendo quindi energia cinetica che, in caso contrario, verrebbe trasmessa all'abitacolo.
Fiat - by Silvia Nigretto
- Example sentence(s)
- "zone a deformazione programmata (sezioni della struttura base che sono state progettate per deviare e dissipare l'energia dagli occupanti del veicolo in caso d'impatto) conferiscono a Dodge Caliber" - Dodge by Silvia Nigretto
- "Con zone a deformazione programmata in acciaio ad altissimo limite elastico ( THLE) in grado di assorbire maggiormente l’energia d’urto in caso di impatto." - renault by Silvia Nigretto
- Related KudoZ question
- Compare this term in: sârbă, croată, cehă, chineză, germană, olandeză, greacă, engleză, spaniolă, persană (farsi), finlandeză, franceză, maghiară, japoneză, poloneză, portugheză, română, rusă, slovacă, suedeză, turcă, ucraineană
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |