To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Italian
      • Automotive / Cars & Trucks
        • Search
          • Term
            • sistema antipattinamento
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Antipattinamento Sono dispositivi gestiti dall’elettronica che permettono di limitare automaticamente la potenza trasmessa alle ruote adeguandola alle diverse condizioni di aderenza. Noti con sigle diverse (ASR*, ASC*, ETC*, TCS* ecc.), agiscono in genere sugli impianti di alimentazione* e accensione* del motore, riducendo l’erogazione di potenza indipendentemente dalla posizione dell’acceleratore. I sistemi più raffinati intervengono anche sul freno* della ruota che incomincia a slittare: se ciò non basta (perdita di aderenza per entrambe le ruote motrici), iniziano a togliere potenza al motore. In genere utilizzano i medesimi sensori dell’ABS*, del quale costituiscono, sotto il profilo della sicurezza attiva*, la naturale estensione. Rivista specializzata Quattroruote - by Silvia Nigretto
          • Example sentence(s)
            • La Citroën ha sviluppato un nuovo antipattinamento intelligente per la C5 con l'obiettivo di consentire una guida più facile ed efficace sulle strade innevate (con le gomme invernali riesce a fare partire l'auto anche su pendenze fino al 10% circa), grazie un funzionamento non percepibile da parte del guidatore e che sarà proposto di serie senza incrementi di prezzo. Un sistema di antipattinamento tradizionale, infatti, permette di limitare lo slittamento delle ruote motrici, ma in condizioni di utilizzo estreme questi sistemi possono impedire al veicolo di avanzare. Per migliorare la situazione, la Citroën C5 utilizza una gestione inedita per permettere di avanzare in modo più efficace su strade innevate o ghiacciate. -continua- - Quattroruote by Silvia Nigretto
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Automotive / Cars & Trucks
        • Search
          • Term
            • антиблокировочная система тормозов (АБС)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Система, оснащенная устройствами управления с обратной связью, которая предотвращает блокировку колес во время торможения, сокращая тормозной путь, и сохраняет управляемость и курсовую устойчивость автомобиля. Основными компонентами АБС являются: - гидромодулятор, - датчики скорости вращения колес, - электронный блок управления. Источник: Автомобильный справочник BOSCH. Издательство «За рулем» Справочник BOSCH - by Andrei Vybornov
          • Example sentence(s)
            • Антиблокировочная система — АБС задает прерывистый режим торможения, отслеживая вращение колес с помощью датчиков. Это не только сокращает тормозной путь на сухом однородном дорожном покрытии: становится возможно в любом случае сохранить управляемость автомобиля до последней секунды и, может быть, увернуться от столкновения. - Журнал «За рулем» by Andrei Vybornov
            • Раньше тормоза настраивали так, чтобы избежать опережающей блокировки задних колес, ведущей к заносу и потере управления. Сегодня эту и более сложные задачи легко решает антиблокировочная система — она вообще не допускает блокировки колес. - Журнал «За рулем» by Andrei Vybornov
            • Сформулировать назначение АБС просто — она препятствует блокировке колес при торможении. Слишком сильно нажата педаль тормоза? Не беда — электроника, сравнивая сигналы датчиков скорости вращения на каждом из колес, определяет момент внезапной остановки колеса и, открывая электромагнитный клапан, сбрасывает излишки давления из тормозной магистрали в специальный гидроаккумулятор. Тормозные колодки разжимаются, вращение колеса восстанавливается, клапан вновь подключает магистраль к давлению, которое с помощью вакуумного усилителя тормозов создает правая нога водителя. - Журнал «Авторевю» by Andrei Vybornov
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Bulgarian, Chinese, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License