GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
ホーム - スペイン語
- コンピュータ(一般)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El cifrado es el tratamiento de un conjunto de datos para impedir que nadie pueda leerlos.
Cifrado, codificación). La encriptación es el proceso para volver ilegible información considera importante. La información una vez encriptada sólo puede leerse aplicándole una clave.
Se trata de una medida de seguridad que es usada para almacenar o transferir información delicada que no debería ser accesible a terceros. Pueden ser contraseñas, nros. de tarjetas de crédito, conversaciones privadas, etc.
Para encriptar información se utilizan complejas fórmulas matemáticas y para desencriptar, se debe usar una clave como parámetro para esas fórmulas.
El texto plano que está encriptado o cifrado se llama criptograma.
Aclaración: encriptación vs. cifrado
Se prefiere el uso de la palabra "cifrado" en lugar de "encriptación", debido a que esta última es una mala traducción del inglés encrypt.
Own research - by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
- Example sentence(s)
- Definición de cifrado de datos (WEP) en el punto de acceso. Para utilizar una conexión inalámbrica segura, se recomienda establecerla mediante un sistema de ...
Las dos técnicas más sencillas de cifrado, en la criptografía clásica, son la sustitución .... de finales de siglo: el Estándar de Cifrado de Datos o DES
El cifrado de datos es una técnica que permite transformar cierta información en una serie de datos ininteligibles o "datos cifrados" a veces con capacidad - Wikipedia
 by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) - Related KudoZ question
Compare [close] - フランス語
- コンピュータ(一般)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ransformation cryptographique des données. [Définition normalisée par l'ISO/CEI; uniformisée par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).] Termium - by Philomelius
- Example sentence(s)
- La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés.
Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus importantes, comme la cryptographie asymétrique, n'ont que quelques dizaines d'années d'existence. - Wikipedia by Philomelius
- Related KudoZ question
Compare [close] - ラトヴィア語
- コンピュータ(一般)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Datu un ziņojumu apstrādes process, ko veic datu sagatavotājs vai ziņojuma nosūtītājs, lai datus vai ziņojuma saturu nodrošinātu pret nesankcionētu izmantošanu. Lai šādus datus vai ziņojuma saturu varētu izmantot, jāveic tā atšifrēšana. LZA TK - by Kaspars Gasuns
- Example sentence(s)
- Datu šifrēšana (encryption) ir datu un ziņojumu apstrādes process, ko veic datu sagatavotājs vai ziņojuma nosūtītājs, lai datus vai ziņojuma saturu nodrošinātu pret nesankcionētu izmantošanu. Lai šādus datus vai ziņojuma saturu varētu izmantot, jāveic tā atšifrēšana. (TTC datubāze)
Datu šifrēšana nozīmē to kodēšanu, lai bez atkodēšanas tos neviens nevarētu izlasīt. - LIIS by Kaspars Gasuns
- Pateicoties informācijas tehnoloģiju straujajai attīstībai 20. gadsimta 90. gados, tagad dažādi datu šifrēšanas risinājumi ir pieejami ne vien valsts pārvaldes un militārajām organizācijām, bet ikvienam datorlietotājam. Datu šifrēšana joprojām ir vienīgais drošais veids, kā pasargāt konfidenciālu informāciju. - cybersecurity.lv by Kaspars Gasuns
- Datu šifrēšana nozīmē, ka tie tiek pārvērsti maskētā formā. Šifrēšana tiek izmantota, lai nodrošinātu datu konfidencialitāti un integritāti, tos glabājot vai pārvietojot tīklā. Šiem failiem var piekļūt tikai pilnvaroti lietotāji, kuriem ir šo šifrēto failu atkodēšanai nepieciešamie rīki. Šifrēšana papildina pārējās piekļuves vadības metodes un nodrošina datiem papildu aizsardzības pakāpi to kategoriju datoriem, kurus ir lielāka iespēja nozagt, piemēram, portatīvajiem datoriem, vai tīklā koplietotajiem failiem. - Microsoft by Kaspars Gasuns
- Related KudoZ question
- Compare this term in: セルビア語, クロアチア語, アルバニア語, アラビア語, ブルガリア語, チェコ語, 中国語, デンマーク語, ドイツ語, オランダ語, ギリシャ語, 英語, ペルシャ語, フィンランド語, ヘブライ語, ヒンディー語, ハンガリー語, インドネシア語, イタリア語, 日本語, 朝鮮語, リトアニア語, マライ語, ノルウェー語, ポーランド語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語, スロヴァキア語, スロヴェニア語, スウェーデン語, タイ語, トルコ語, ウクライナ語
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |