To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Persian (Farsi)
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • تامين مدعابه
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • قانون ـ فقه : توقيف مال نزد شخص ثالث ،مى شود دائر بر اينکه حق تحويل اشيا يا نقود وى را به نامبرده ندارد و بايد در محضر دادگاه حاضر شود و به ادعاى خواهان پاسخ دهد Babylon - by Mahmoud Akbari
          • Example sentence(s)
            • دولت مي‌تواند تا ميزان 25 درصد از عايدات جاري نفت را پس از وضع مخارج بهره‌برداري ، براي تامين مدعابه احتمالي شركت ، در بانك ملي ايران يا بانك مرضي‌الطرفين ديگر وديعه گذارد - Azarpadgan by Mahmoud Akbari
            • اقدامات قضايي تأمينيه از قبيل تأمين مدعابه يا اقدامات اداري نسبت به اموال نمايندگي تجارتي مجري نخواهد شد. - Majlis by Mahmoud Akbari
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hindi
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • अनुऋणीकरण
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • अनुऋणीकरण वह कानूनी कार्यवाही है जिसमें किसी ऋणी के ऐसे धन का उपयोग उसके ऋण को चुकाने के लिए किया जाता है जो किसी अन्य व्यक्ति या संस्था के कब्ज़े में होता है (जिसे गारनिशि कहते हैं), उदाहरण के लिए जब कोई नियोक्ता किसी ऋणी के वेतन का अनुऋणीकरण करता है। Own research - by C.M. Rawal
          • Example sentence(s)
            • लेनदारों और आपके नियोक्ताओं को वेतन के अनुऋणीकरण के बारे में कतिपय नियमों का पालन करना होता है। यदि आप कतिपय कार्रवाइयों का अनुसरण करते हैं तो आप वेतन के अनुऋणीकरण को रोक सकते हैं। वेतन के अनुऋणीकरण को पलटना कठिन होता है लेकिन यह सदा असंभव नहीं होता। - Translated the already given sentence by C.M. Rawal
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Norwegian
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • utlegg, utleggspant, utleggstrekk
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Utlegg eller utleggspant er sikkerhet for et pengekrav som stiftes ved myndighetenes hjelp. Utlegg innebærer at kreditor får panterett i en eller flere av debitors eiendeler, noe som gir grunnlag for tvangsfullbyrdelse. For at utlegg skal kunne gis kreves at det foreligger tvangsgrunnlag. Utleggstrekk er utlegg i lønnstilgodehavender hos arbeidsgiver. (http://www.kunnskapssenteret.com/articles/3223/1/Forskuddstrekk-paleggstrekk-og-utleggstrekk/Hva-er-forskuddstrekk-paleggstrekk-og-utleggstrekk-og-hvilke-regler-gjelder.html) Wikipedia - by Svein Hartwig Djaerff
          • Example sentence(s)
            • Utlegg er et ledd i tvangsinndrivelse av pengekrav. Har noen penger til gode og ikke får oppgjør, kan kravet tvangsinndrives. Utlegg er et viktig instrument i tvangsinndrivelsen. Utlegg innebærer at den som har penger til gode, får sikkerhet i skyldnerens eiendeler eller oppgjør via trekk i utestående krav skyldneren har. - Paragrafen by Svein Hartwig Djaerff
            • Utleggstrekk er en felles betegnelse for trekk arbeidsgiver er blitt pålagt å trekke i arbeidstakers lønn. - Kunnskapssenteret by Svein Hartwig Djaerff
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License