Member since May '19

Working languages:
Chinese to English
Japanese to English
Japanese to Chinese
English to Chinese

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

May 2021
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Shuhui Teo
Translation & Subtitling in Film & TV

Singapore
Local time: 11:09 SGT (GMT+8)

Native in: English (Variant: Singaporean) Native in English, Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
What Shuhui Teo is working on
info
Mar 19 (posted via ProZ.com):  Work has been hectic for the past two weeks. Highlights include: JA>EN subtitling a 45-minute online presentation about social welfare amid the COVID-19 pandemic; EN>ZH translation around 10,000 source words for a course guide about domestic and sexual violence; ZH>EN subtitling two 45-minute episodes for a Singaporean variety programme; ZH>EN subtitling two 30-minute episodes for a Taiwanese variety programme; a short EN>ZH MTPE assignment to gain experience in the area; and JA>EN and JA>ZH translation for two short anime trailers. ...more, + 40 other entries »
Total word count: 110448

Full name Shuhui Teo
Country Singapore
Contact links Contact via email
Contact via ProZ.com instant message