This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Freelance Linguist with wide experience in corporate management and business consulting, as well as in social studies and communications. Postgraduate diploma in Journalism and postgraduate diploma in Advertising.
As a Linguist I have wide experience verifying grammar, spelling, cultural nuance, tone consistency, and glossary compliance in different subjects and for different audiences.
I also have experience validating transcreations and adapting formal and informal texts according to the content, the circumstances, and the objectives.
My experience also includes writing articles as well as training in creative writing. My background as a consultant included the design of proposals, project management, general coordination, supervision and general audits, review of reports and methodological coordination with partners, clients and subcontractors; auditing of social programs, development of strategies to approach and negotiate with valid interlocutors, determination of expectations and perceptions, development of communication plans and management of the corporate image, assessment of material for disclosure, social impact assessments, audit and execution of social impact and socioeconomic baseline studies, monitoring plans and strategies, identification of stakeholders, etc.