profile photo
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription
English to Italian, French to Italian
Specializes in
Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce, Advertising / Public Relations, and 7 more.
Native in
Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian

15 positive reviews profile photo

Mar 16, 2018 Blue Board TransTrans Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (54 entries)
Gianluca is a wonderful vendor/translator. Highly professional and will deliver projects on time and with great quality. Highly recommended. profile photo

Mar 13, 2018 Blue Board Morse Global Translations
Avg. LWA : 5 (32 entries)
Gianluca is a very good translator who I have worked with for several years. His attention to detail, reliability and punctuality are always appreciated. Highly recommended. profile photo

Dec 04, 2013 Blue Board Milengo GmbH / Milengo Limited
Avg. LWA : 5 (25 entries)
Very professional translator. Helpful, delivers on time and great quality. profile photo
Eugenio Martini (Milengo Ltd.)

Nov 26, 2013 Blue Board Milengo GmbH / Milengo Limited
Avg. LWA : 5 (25 entries)
Gianluca worked on a large Software project and excelled both in keeping several tight TAT for different batches and consistency between them as well. profile photo

Nov 25, 2013 Blue Board Tekom Vertalers BV
Avg. LWA : 4.9 (5 entries)
Gianluca is a reliable and professional translator. profile photo

Apr 13, 2012 Blue Board 101translations
Avg. LWA : 4.9 (60 entries)
Quick reply, helpful, good work. profile photo
Claudine Byl

Apr 05, 2012

Very good quality of translation, very efficient and quick to answer queries. good service
Very professional and reliable translator. profile photo

Jan 05, 2012 Blue Board DataSource International
Avg. LWA : 4.5 (15 entries)
Helpful and fast. Always on time. Pleasant to work with.
Gianluca has what it takes to be a very good linguist and translator: he offers high quality linguistic reviews and translations and is always available. Recommended! profile photo
Alex Wang

Sep 28, 2011 Blue Board Alex Translation Services / Alex Wang
Avg. LWA : 5 (30 entries)
Always prompt response. Good work. Pleasure to work with.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 12, 2015
Aurelie Vasseur Blue Board CLS Communication Paris
Avg. LWA : 4.6 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 11, 2014

Willing to work with again: Yes

Nov 25, 2013
Katrien Germonprez (Wilkens C.S.) Blue Board Wilkens
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 05, 2012
Local Concept

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Gianluca Attoli a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search