I worked with Ben on an assembly guide consisting of 140 instalments, which he translated from English into Dutch, and he was a pleasure to work with throughout the entire project. He was always attentive to detail, precise, and consistently met deadlines. What truly sets Ben apart is his excellent communication skills and his willingness to engage proactively�qualities that are essential in long-term, complex projects. He never hesitated to raise issues that needed attention or ask questions whenever clarification was required. This not only helped prevent potential mistakes but also allowed
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Languages
English to Dutch, Danish to Dutch, Italian to Dutch, and 2 more.
Specializes in
Mechanics / Mech Engineering
Native in
Dutch
5.00 (8 reviews)
Chiara Marotta (Milanoedit)
Jun 17, 2026
Michele Dozio (Milanoedit)
Apr 28, 2026
I have worked with Ben on translating assembly guides (French to Dutch) for a scale model for the last couple of years and it was an excellent experience. Ben is a true professional, with a keen eye for detail and consistent use of terminology. He is meticulous and always meets deadlines. I would be delighted to work with him on future projects should the opportunity arise!
Maria Vanzini
Apr 09, 2025
Excellent work. Ben did his job in a professional and proficient manner
Maria Vanzini
Apr 09, 2025
Excellent work. Ben did his job in a professional and proficient manner
Don Lloyd
Apr 06, 2019
I have worked with Ben on translating several rule books for both board and card games. Ben was professional and careful reviewed his work. It was a pleasure to work with him and I will gladly use his services in the future!
Ben is a very responsive and hard-working translator. He is very accurate and he cares about the high-quality of his services. He always delivers translations within the agreed deadline and it is very enjoyable to work with him!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Emil Oerum-Engraff
Nov 06, 2024
Ben is highly professional and has a keen eye for details!
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!