Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Languages
English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
Specializes in
Medical: Cardiology, Medical (general), Medical: Health Care, and 4 more.
Native in
Russian Native in Russian

16 positive reviews


ProZ.com profile photo
Sosthene Mikala (Genuine Language Services, LLC)

Jan 05, 2019

She is great!
ProZ.com profile photo
Lizandra Perez

Dec 19, 2018

Maria was a pleasure to work with from the beginning. She was professional, polite, efficient and delivered a very high quality file within timeline agreed upon. I'd definitely consider her for future Russian projects.
...View reply
ProZ.com profile photo
Maria Guzenko (this provider)

Thank you, Liz! It was a pleasure working with you.

ProZ.com profile photo
Atom Atkinson (Chautauqua Institution)

Aug 17, 2018

Maria was extremely professional, prepared, flexible, interesting and interested. I can't wait to have an occasion to use her services again.
ProZ.com profile photo
Erika Schulz (Center for Health Impact)

Jun 30, 2018

A well-rounded professional and it shows!
ProZ.com profile photo
Paola Garcia (X)

Mar 22, 2017

ProZ.com Blue Board Human Touch Translations
Avg. LWA : 5 (22 entries)
Thank you for your great services!
ProZ.com profile photo
(CETRA Ireland Limited)

Dec 09, 2016

ProZ.com Blue Board CETRA, Inc. / CETRA Language Solutions
Avg. LWA : 3.6 (34 entries)
Great to work with.
ProZ.com profile photo
Laura Thomas (Revionics, Inc.)

Mar 15, 2016

Maria has been a great resource. Her turnaround times are very quick, but without sacrificing quality. I look forward to continuing to work with her.
ProZ.com profile photo
Dominika.weston

Jan 05, 2016

ProZ.com Blue Board CETRA, Inc. / CETRA Language Solutions
Avg. LWA : 3.6 (34 entries)
Maria provides quality translations. She is smart, knowledgeable, and great to work with.
ProZ.com profile photo
Meaghan McGonagle (Transparent Language)

Mar 09, 2015

Maria contributes posts to our Russian Language and Culture Blog on a weekly basis, and has been nothing short of stellar. She is reliable, independent, and efficient. I highly recommend her!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 03, 2019
Karen Mikala (Genuine Language Services, LLC)

Willing to work with again: Yes

Mar 29, 2016
Tracey Hay (World Intellectual Property Organization)

Willing to work with again: Yes

Feb 08, 2016
TheRosettaFound

ProZ.com Blue Board The Rosetta Foundation
Avg. LWA : 5 (29 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 23, 2015
(Andrey Ivanov)

Willing to work with again: Yes

Mar 17, 2015
Geoffrey Westgate (World Intellectual Property Organization)

Willing to work with again: Yes

Jun 18, 2012
Elaine O'Curran (X)

Willing to work with again: Yes

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 05, 2014
Rosetta_Found

ProZ.com Blue Board The Rosetta Foundation
Avg. LWA : 5 (29 entries)
Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search