ProZ.com profile photo
Services
Translation
Languages
Hebrew to English, Aramaic to English, Aramaic to Hebrew, and 1 more.
Specializes in
General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, History, and 6 more.
Native in
English (Variant: US) 
ProZ.com profile photo
Betsy Melamed (MASIG)
Jan 06, 2020
David Greenberg is a top class translator, editor and writer. In a short amount of time he understood the mission of our organization and all the moving parts of our many programs. He is creative, exact and punctual. David is pleasant and responsive and one of the most skilled professionals I have worked with. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Oriana Sheffi (The Jerusalem Post)
Jan 06, 2020
An excellent translator!
ProZ.com profile photo
dr. Sarit Yalov (The Jerusalem Post)
Jan 01, 2020
Mr. David Greenberg's translations of written Hebrew to English are of exceptional quality. While he is vigorous and meticulous in insisting on exact meanings for words, in both languages, he is most capable of more than literal transposing from Hebrew to English.
ProZ.com profile photo
TurboLingvo
Apr 10, 2018
ProZ.com Blue Board TurboLingvo LLC
Avg. LWA : 4 (4 entries)
For us,David used to translate from modern legal and Rabbinic Hebrew.He understands the source and provides its excellent English translation.One of the best Hebrew translators we've ever worked with.
ProZ.com profile photo
Hani Zusman (Joint Council of Pre-military Academies (Mechinot))
Apr 09, 2018
It is a pleasure to work with David. He is thorough, professional and quick to respond.
ProZ.com profile photo
Eytan Meir (Im Tirtzu)
Jan 02, 2018
David is great. Professional translations, useful insights, and time efficient
ProZ.com profile photo
Academic Expert
Feb 16, 2017
ProZ.com Blue Board Academic Language Experts
Avg. LWA : 3.8 (4 entries)
David is an excellent and talented translator. He is a great asset to our team and provides translations on time. I would highly recommend him as a translator.
ProZ.com profile photo
Oded Libhaber
Feb 15, 2017
ProZ.com Blue Board Libhaber Translations
Avg. LWA : 5 (3 entries)
David is a professional and serious translator. I was pleased with his products, attention to details and meeting all deadlines. Will work again with him.
David translated a contract from Hebrew into English. He completed the project on time and provided a high-quality translation. Thank you, David.
ProZ.com profile photo
SmartlingLS
Jun 20, 2014
ProZ.com Blue Board VerbalizeIt / Kunal VI
Avg. LWA : 5 (3 entries)
A pleasure to work with and extremely helpful in delivering on time and with quality.
ProZ.com profile photo
Words Mania (X)
Feb 25, 2014
ProZ.com Blue Board Languages Mediators Inc.
Avg. LWA : 4 (4 entries)
He is punctual and has a perfect quality, will work with him again and again.
ProZ.com profile photo
Daniel Tauber, Adv. (Dr. Shlomo Cohen & Co., Attorneys at Law)
Feb 13, 2014
Much better translations than others I have worked with.
ProZ.com profile photo
Gil Yahalom (Freelogy Business Management)
Feb 09, 2014
David's work is reliable, timely, and highly professional. He responds to problems promptly and comes up with the best solutions. David is caring and easy to work with and I highly recommend him
ProZ.com profile photo
אהרן פוירשטיין (החברה לקידום ההתנסות)
Feb 07, 2014
Excellent work, quick and attentive.
ProZ.com profile photo
Binyamin Zimmerman (Halacha Education Center)
Feb 07, 2014
We have found David to be very precise in his translation as well as extremely efficient and prompt. We hope to have more opportunities to work with him in the future. Not to mention, he is very pleasant and personable.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 13, 2020
יעל דגן (עמותת בין השיטין)

Willing to work with again: Yes

Apr 04, 2020
Nira Coda

Willing to work with again: Yes

Jan 01, 2018
CalInterpreting

ProZ.com Blue Board CIT / Cal Interpreting & Translations
Avg. LWA : 5 (34 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 09, 2017
Tomedes

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave David Greenberg a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search