A reliable translator with great writing skills!
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Transcreation
Languages
English to French, French
Specializes in
Advertising / Public Relations, Law: Contract(s), Surveying, and 3 more.
Native in
French (Variants: Standard-France, Canadian)
5.00 (16 reviews)
VALERIA MARIA NINCI
May 20, 2019
pinned feedback
Good quality and timely delivery
Francis 2 Eboutou (OTI & Partners)
May 05, 2017
Excellent job always! I have, since I can remember always been 100% satisfied with is work and above all in due time. I strongly recommand him
Joel Tchetda (Pacesetters Translation Agency)
Feb 23, 2017
Quality, Accuracy, consistency and ponctuality are his watch words. It would be a pleasure renewing this experience with Patient.
Duclair Endeu (DJE-Soft IT & Com)
Feb 21, 2017
Xavier is actually a great professional. From the very beginning of our collaboration, he has been handling a great deal of document translation and website localisation jobs (using Wordpress environment) for me with utmost care and professionalism. I would recommend his translation and proofreading services in French to anyone and at any time. Feel free to get in touch with me for further details.
Parfait Ekoe (Pacesetters Translation Agency)
Feb 16, 2017
Mr. Patient Xavier Nong has been working for Ptransagency as a reviewer. We would have no hesitation in recommending Patient as a reviewer. His work is flawless and skilful and he is a leader of our french reviewer team. We have worked with him from January 12 to 26 as part of Cameroon Population-based Hiv Impact Assessment project as a reviewer for 48529 words and we intend keep cooperating with him for our upcoming project. If you would like any further information concerning Patient, please do not hesitate to contact us yours faithfully,
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 16, 2019
VALERIA MARIA NINCI
Willing to work with again: Yes
Aug 21, 2017
Lucas Massaroti
Willing to work with again: Yes
Aug 19, 2017
Selina Aves (Bureau Translation)
Willing to work with again: Yes
Olga Montes
Mar 20, 2019
Patient can turn even the dullest contract into a thing of beauty. He is gifted with quite a unique mastery of the French language, always finding just the right words or phrasing to infuse a translation with its own life. He is especially skilled at translating/localizing Marketing campaigns and slogans - a rare talent indeed. Humble, dedicated and artful, Patient's professionalism stands out above all else. He truly is a pleasure to work with and a delight to review!
Olga Montes
Senior FR_FR and FR_CA Proofreader
Roberto ELONG KIYE
Feb 16, 2017
I have been working with Patient for over three years now and it is always been a great pleasure and honour. Patient is an efficient and ambitious translator and a very reliable team player. I would heartily recommend his services anytime.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
Thanks so much for your kind and motivating words!