VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Subtitling
Languages
English to Spanish
Specializes in
Engineering (general), Telecom(munications), Computers: Hardware, and 5 more.
Native in
Spanish (Variants: Cuban, Latin American, Mexican, Standard-Spain, Puerto Rican, US) Native in Spanish

4 positive reviews

(4 reviews)


Date Feedback from Comment Rating
Jan 25, 2021 ProZ.com profile photo
Dr. Niurka Osorio Bazar (MINSAP)

Comment: He recurrido a José Iván Fuentes para realizar varias traducciones de inglés a español sobre temas relacionados con la docencia e investigaciónes médicas y siempre ha ralizado una labor muy profesional y eficaz. Ha estado disponible cada vez que hemos solicitado sus servicios, ha cumplido fielmente con el plazo de entrega y las traducciones que nos ha ofrecido han sido muy exactas y útiles. No tengo dudas de que seguiremos utilizando sus servicios cuando sea necesario.

Jan 25, 2021 ProZ.com profile photo
Diego Esteban Gisbert (PEQUERRECHO ENTERTAINMENT, S.L.)
ProZ.com Blue Board Pequerrecho Subtitulación
Avg. LWA : 3.7 (6 entries)

Comment: We have worked in several translation and subtitling projects together with José, whole series and many other videos, and we'll continue to do so. His work has always been first rate since day one, and every time, he's been reliable and has delivered quality translations. The kind of professional we all want to work with.

Reply: I appreciate your words and for me, it is a real pleasure to work with you and your supportive team. I am sure we´ll be working together for a long time.

Feb 22, 2019 ProZ.com profile photo
Carlos Adán Álvarez (Freelance software developer)

Comment: I'm very pleased with Mr. Fuentes' translations. I turn to him whenever I need a languague job .

Reply: Thanks Carlos.

Feb 20, 2019 ProZ.com profile photo
Dayelín Machín (Periódico Guerrillero)

Comment: He trabajado con José Iván en varios proyectos, en los que ha traducido textos del inglés al español, y sería un placer volverlo a hacer, pues me ha demostrado un alto grado de profesionalidad y compromiso con su trabajo. Sus traducciones son de muy buena calidad y respeta las fechas de entrega

Reply: Muchas gracias, Dayelín.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search