Laura has done an excellent job translating for us. She has an excellent understanding of the english language. The depth of her vocabulary exceeds many of those that speak only english. I highly recommend her as a translator.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Transcreation
Languages
English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Specializes in
Cosmetics, Beauty, Folklore, Linguistics, and 7 more.
Native in
Portuguese (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) 
Troy Lee Dorner (Big Bear Hideaway)
Dec 11, 2018
Adrian Amaral (Freelancer)
Dec 11, 2018
Laura is an excellent translator. She has experience with both technical and everyday writing, and have lived in an English-speaking country when she was younger. Her vocab is great and she can easily shift her mind to the languages she is working. I totally recomend her translation skills.
Fábio Rigoni (Private)
Dec 11, 2018
Trabalhei com a Laura em um serviço de intérprete e posso afirmar que ela é uma profissional muito competente e dedicada, além de ser uma pessoa extremamente agradável.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 10, 2018
Maísa Amaral da Silva (Martelli Advogados )
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!