ProZ.com profile photo
Services
Translation, Website localization, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Transcreation, Training, Software localization, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Languages
French to English, Albanian to English, English to Albanian, and 4 more.
Specializes in
Education / Pedagogy, Business/Commerce (general), Finance (general), and 7 more.
Native in
English (Variant: Canadian) Native in English, Albanian Native in Albanian
Zerina is great and easy to work with. She responds very quickly to requests and always delivers on time. Her work is accurate and I would work with her again.
ProZ.com profile photo
Aaron Torres (U.S. Translation Company / US Translation Company )

Nov 07, 2019

Zerina is a great linguist. She replies to emails promptly and always shows a n open availability.
ProZ.com profile photo
Modus LS

Sep 10, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(12 entries)

ProZ.com Blue Board Modus Language Services Co., Ltd.
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Zerina did a great job with our Albanian to English translation. The translation was delivered on time and was of excellent quality.
ProZ.com profile photo
Point360VS (point.360)

Jun 25, 2019

ProZ.com Blue Board point.360
Avg. LWA : 4.9 (9 entries)
Responsive, professional, open to feedback and a great communicator. We would happily work with Zerina again!
ProZ.com profile photo
Micaela Brand

Jan 11, 2019

Zerina is professional, has great attention to detail, communicates very well and delivers work on time. I would highly recommend her as a translator and editor.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 20, 2020
U.S. Translation - Karen Stevens (U.S. Translation Company / US Translation Company )

Willing to work with again: Yes

Nov 04, 2019
Maggie Tsai (Century Translations UK)

ProZ.com Blue Board Century Translations UK
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2019
viax

ProZ.com Blue Board VIAX Corporate Language Solutions Ltd.
Avg. LWA : 5 (26 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 03, 2019
Modus LS

ProZ.com Blue Board Modus Language Services Co., Ltd.
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 19, 2019
Raluca Burduja

ProZ.com Blue Board Datamundi
Avg. LWA : 4.9 (26 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Zerina Zaimi a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search