VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
ProZ.com profile photo
Services
, AI training, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Japanese, Japanese, English
Specializes in
Gaming/Video-games/E-sports, Finance (general), Investment / Securities, and 6 more.
Native in
Japanese 
ProZ.com profile photo
Cici Li
Nov 27, 2023
Ryo always supports us with his stable and good quality, and the communication is always friendly and smooth. We'd like to collaborate with him more!
ProZ.com profile photo
nativy
Oct 30, 2023
ProZ.com Blue Board nativy GmbH
Avg. LWA : 4.6 (20 entries)
Ryo is very experienced in his subject field and always on time. We have been working with him for quite some time now and we can always rely on him as he is very helpful and provides good quality translations. Thank you, Ryo.
ProZ.com profile photo
Agnieszka Musiał (Loc At Heart)
Oct 27, 2023
ProZ.com Blue Board Loc At Heart
Avg. LWA : 5 (15 entries)
We would like to recommend Ryo as an English to JA translator. We (LAH) have been engaged in a steady and successful cooperation with Ryo for several months. Throughout that time, he demonstrated skills that make him an excellent vendor for your company.
ProZ.com profile photo
Anne Nguyen
Oct 27, 2023
I have some opportunities to collaborate with him. He is so nice, and careful and delivers good quality
ProZ.com profile photo
Kamila Puzdrowska (Loc At Heart)
Oct 26, 2023
ProZ.com Blue Board Loc At Heart
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Ryo is a qualified EN>JA translator. He took part in many projects and in each performed admirably. He worked on various tasks: translation, editing, verifications. He is an expert in gaming translation. We appreciate his responsiveness and punctuality.
ProZ.com profile photo
nativy
Aug 03, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(12 entries)

ProZ.com Blue Board nativy GmbH
Avg. LWA : 4.6 (20 entries)
Very responsive and great to work with. Would definitely work with him again!
ProZ.com profile photo
Teneo
Jul 14, 2022
Ryo is very responsive, and he always returns the translation quickly.
ProZ.com profile photo
BROS TRANSLATION
Jul 06, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(47 entries)

ProZ.com Blue Board BROS Tercüme
Avg. LWA : 5 (69 entries)
Super professional. Definitely will work again!
ProZ.com profile photo
BROS TRANSLATION
Jun 29, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(47 entries)

ProZ.com Blue Board BROS Tercüme
Avg. LWA : 5 (69 entries)
Very talented ! We were very content of his discipline and enthusiasm.
ProZ.com profile photo
luka dai
Jun 29, 2022
Friendly, responsible, delivery on time, hope to work with Ryo for long-term cooperation.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 03, 2023
Pam Seldon (MotaWord, Inc.)

ProZ.com Blue Board MotaWord, Inc.
Avg. LWA : 5 (76 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 26, 2023
Dominika Kamińska (Loc At Heart)

ProZ.com Blue Board Loc At Heart
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 15, 2022
Matthew McNeeley (Teneo Linguistics Company)

Willing to work with again: Yes

Jul 06, 2022
BROS TRANSLATION

ProZ.com Blue Board BROS Tercüme
Avg. LWA : 5 (69 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Ryo Tsuruta a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search