Reliable and professional with a good eye for detail.
Services
Subtitling, Software localization, Website localization, Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Transcription, Transcreation, Training, MT post-editing, Copywriting, Language instruction
Languages
English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Specializes in
Gaming/Video-games/E-sports, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian)
5.00 (10 reviews)
pinned feedback
Canaria Zhong
Mar 25, 2026
Lucas is a talented and reliable linguist, always punctual and responsive. We are looking forward to work with him more often in our future projects.
Canaria Zhong
Mar 25, 2026
Lucas is a talented and reliable linguist, always punctual and responsive. We are looking forward to work with him more often in our future projects.
Alastair Jack
Jun 27, 2024
Lucas is very good at translation, is easy to work with, responsive, and helpful.
Alastair Jack
Jun 27, 2024
Lucas is very good at translation, is easy to work with, responsive, and helpful.
Shinyuden
Apr 22, 2024
Lucas is a reliable translator who respects deadlines and offers high-quality work. During our project, he showed great communication and time management skills, we would love to work with him again!
Shinyuden
Apr 22, 2024
Lucas is a reliable translator who respects deadlines and offers high-quality work. During our project, he showed great communication and time management skills, we would love to work with him again!
Alessandro (Translated)
Nov 03, 2022
Lucas has proven to be a very reliable and skillful linguist, helping us with the QA of subtitles in a very rare language combination. The work he has done was very good quality.
Paulo Campos
Nov 01, 2022
Lucas is an excellency professional with all the successful ingredients to develop very good work!
Lucas gave me a great feeling of collaboration and understood the issue that occured within the project production and treated it like a decent person. I am sure he will be a great part of any project
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!