asked thoughtful questions to really understand atmosphere of the book&to get to know the characters in depth. offered valuable ideas&suggestions that felt very appropriate&helped enhance the overall tone.Our communication was open pleasant&professional.I truly appreciated her accuracy& insight throughout the process.
Services
Interpreting, Software localization, Copywriting, Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Transcreation, MT post-editing, Voiceover (dubbing), Project management, Native speaker conversation, Terminology management
Languages
English to Spanish, French to Spanish, Galician to Spanish, and 4 more.
Specializes in
Architecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, and 7 more.
Native in
Spanish 
, Galician 
, Galician
Nathalie
Jul 31, 2025
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 26, 2025
Gastón
Willing to work with again: Yes
Charles Luciano dos Santos
Jun 26, 2025
I’d gladly work with Alba again. She’s proactive, responsible, empathetic, and punctual—a complete professional in everything she sets out to do.
Gastón Contreras Gómez
Jun 26, 2025
Alba has been the reviewer of many of the translations I've had to perform into Galician. Additionally, we have worked together as colleague translators in multiple projects. She's precise, professional, and her linguistic skill set is outstanding. I would recommend working with her