This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
ProZ.com profile photo
View profile
Services
Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, Translation, Transcription, Subtitling, MT post-editing, Training
Languages
Haitian-Creole to French, English to French, French to Haitian-Creole, and 3 more.
Specializes in
Linguistic evaluation/cognitive debriefing, Medical: Health Care, Medical (general), and 7 more.
Native in
French Native in French, Haitian-Creole Native in Haitian-Creole

5.00 (13 reviews)

ProZ.com profile photo
Joy Lewis
Aug 27, 2025

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

pinned feedback
Samson handled a sensitive medical interpreting session with the utmost professionalism, especially given the technical challenges that arose. I would definitely be happy to work with him again.
Interpreting
Haitian-Creole English
Medical (general)
ProZ.com profile photo
Oriolder Charles
Jan 28, 2026
That’s great. Perfect ,good job…
ProZ.com profile photo
Joy Lewis
Aug 27, 2025
Samson handled a sensitive medical interpreting session with the utmost professionalism, especially given the technical challenges that arose. I would definitely be happy to work with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Samson Alexis (this provider)

Thank you for the positive feedback, Joy. It was a pleasure supporting the session, and I look forward to working with you again.

ProZ.com profile photo
Veronique Costume
Apr 06, 2025
I am really satisfied with the service I received...thank you
ProZ.com profile photo
Valery Tassy
Mar 17, 2025
That's a great service given with a lot of professionalism. I highly recommend Samson Alexis as a professional translator. He is very professional.
ProZ.com profile photo
Cilene Alexis (Samson Alexis)
Dec 30, 2024
I was impressed with Samson professionalism and timeliness.He helped us with the translation of my birth Certificate.Very grateful!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 15, 2025
Belen Vega

Willing to work with again: Yes

Oct 04, 2025
Yorvolle Massenat

Willing to work with again: Yes

Sep 23, 2025
Aline Etienne

Willing to work with again: Yes

Feb 09, 2025
Andersen

Willing to work with again: Yes

Jan 08, 2025
Lynda Shrock (Logansport Memorial Hospital)

Willing to work with again: Yes

Dec 30, 2024
Lumanes Jean

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Stanley Valery
Apr 19, 2025
I had the chance to work with the service provider so far i can say it one of the best , the website is trustworthy, your private information will be well protected. Trust them and you will not be disappointed.

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search