Oleksandr consistently delivers high-quality translations that are accurate, culturally nuanced, and tailored to the target audience. He is reliable, detail-oriented, and always meets deadlines, making collaboration smooth and efficient.
Services
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Transcreation, Copywriting, Voiceover (dubbing), File Preparation, Terminology management, Interpreting
Languages
English to Ukrainian, English to Slovak, Ukrainian to English, and 6 more.
Specializes in
IT (Information Technology), Electronics / Elect Eng, Medical: Pharmaceuticals, and 7 more.
Native in
Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Slovak
, Slovak
5.00 (3 reviews)
pinned feedback
Oleksandr has helped immensely with Ukrainian and Russian > English translations for several recent stories on the Ukrainian military and drone defense systems. Oleksandr continues with prompt delivery of quality English subs for Ukrainian and Russian dialogue. I'd definitely recommend them for future projects.
Saleem Al (Native Information Technology)
Apr 22, 2025
excellent cooperation highly recommended
There is no other feedback to show at this time.