profile photo
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
English to Ukrainian, English to Russian, Polish to Russian, and 4 more.
Specializes in
Internet, e-Commerce, Electronics / Elect Eng, Petroleum Eng/Sci, and 7 more.
Native in
Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian

10 positive reviews

I want to thank Vitaliy for great cooperation and professionalism. Hope to work together again! profile photo

Jul 22, 2013 Blue Board Languages for Life Ltd.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Vitaliy carried out an urgent translation for us, delivered on time and when we had queries, he reacted very quickly to clarify these. profile photo

May 17, 2011 Blue Board / Pte Ltd
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Easy to communicate, timely delivery and good quality translation.
Highly professional, able to deliver a high-quality translation on time. Strongly recommended!
High quality work, timely delivery and excellent communication throughout the project!
Great translator, fast, and patient, Good quality work too. profile photo
kmarket (X)

Apr 24, 2009

Great translator, very reliable and always delivers work that is well done, we are very happy with Vitaliy working with us.
...View reply profile photo
Vitaliy Shkonda (this provider)

Thank you very much! I am very pleased to hear good appreciation from you!

Responsive, responisble translator with fair prices at that!
...View reply profile photo
Vitaliy Shkonda (this provider)

Thank you very much for high appreciation of my work!

Have used Vitaliy's services more than once. Solid technical background and professional approach to translations.
Reliable translator

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Vitaliy Shkonda a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search