profile photo
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Spanish to English, Latin to English, English
Specializes in
Linguistics, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general), and 7 more.
Native in
English (Variant: US) Native in English

15 positive reviews profile photo
Xiaoling Richards (Shilei Interpreting & Translation)

Oct 15, 2018

very high quality work, would recommend!
...View reply profile photo
Richard McDorman (this provider)

Thank you so much. Working with you has always been a pleasure and I look forward to our continued collaboration. profile photo

Sep 26, 2016

Very professional and dedicated to his field. Responds quickly and is trustworthy. He even did some research and found a mistake in my Latin diploma. profile photo
Roselyn Lloret (Optimal Phone Interpreters)

Feb 25, 2016 Blue Board Optimal Phone Interpreters
Avg. LWA : 5 (1 entry)
It was a pleasure working with Richard McDorman. He is very professional and his work is excellent. profile photo

Sep 22, 2015

Muy buen servicio. Excelentes traducciones y en muy poco tiempo. Toda la terminología y palabras técnicas muy bien traducidas. profile photo
Giovanni Ramos

Jan 26, 2015

Excellent customer service. He is always willing to answer any question, including how the terms are translated in the document. profile photo
Jagdeep Johal

Jun 05, 2014

Mr. McDorman was an ideal translator. Expert insight, rapid delivery, prompt and clear communication, highly competitive rates. My first choice for further work. - Jagdeep Johal, MD profile photo
Nidaa Pervaiz

Mar 27, 2014

Richard was very helpful and extremely efficient. He went out of his way to help us get the translation we required. Most impressed with the level of service and can't recommend him highly enough. profile photo
Selene Varela

Dec 05, 2013

Excellent translations. Contact him was very easy and I always got fast responses.
...View reply profile photo
Richard McDorman (this provider)

Thank you so much for your business and for your positive comments. profile photo
Certified Inc

Aug 15, 2013

Outstanding service! Very quick turnaround and excellent translation! profile photo
Egil Presttun

Nov 22, 2010

Proofreading; English monolingual. Well done. profile photo

Feb 13, 2010

Richard has always provided us with excellent, well-formatted translations. profile photo
Rasmus Persson

Feb 06, 2010

Skilled and thorough, timely delivery. Recommended. profile photo

Jan 30, 2010

excellent professional, very satisfied with his job
...View reply profile photo
Richard McDorman (this provider)

Thank you very much, Silvana. I appreciate your positive feedback and support, and look forward to working you again should the opportunity arise.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 22, 2018

Willing to work with again: Yes

May 26, 2016
Berlitz US Blue Board Berlitz Translation Services
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Richard McDorman a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search