VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Languages
English to Spanish, English to French, Spanish to English, and 3 more.
Specializes in
International Org/Dev/Coop, Government / Politics, Law (general), and 7 more.
Native in
French 

6 positive reviews

(6 reviews)


ProZ.com profile photo
María Menéndez (Lumosik Translation)
Feb 24, 2014
Andreas Tsolakis has been collaborating with my company for the past five years, translating texts of a legal nature such as contracts, as well as various texts in the social sciences (business, finance, economics, sociology) for a wide variety of clients (Spanish to English; English to Spanish, Spanish to French; French to Spanish). His delivery is always impeccable and I look forward to continuing to use his services on a regular basis.
ProZ.com profile photo
Isidro Rodríguez (Fundación Secretariado Gitano)
Feb 13, 2014
Andreas was an asset of our organization for four years. In addition to outstanding research and technical assistance skills, he delivered top notch translations of numerous texts between English and Spanish. He added a lot of value to some of our key international publications through his proofreading skills. He also provided first-rate interpretation services at numerous high level international meetings. We look forward to continue using his excellent translation, interpretation and proofreading services.
ProZ.com profile photo
Ura Martin (Building Global Development Programme, University )
Jan 23, 2014
Dr Tsolakis is a highly motivated & meticulous translator. He has provided complex translation materials to an extremely high standard & always in an incredibly timely manner to tight deadlines. He is hard working & worth consideration for any role that requires excellent knowledge of French/Spanish
ProZ.com profile photo
José Manuel Fr
Jan 21, 2014
Over the years, Andreas Tsolakis has carried out many translations, interpretations and proofreading for me and for my clients (especially English-Spanish; Spanish-English, but also into French), including for international organizations and the Spanish Government. High quality and timely delivery including in difficult conditions. I strongly recommend him as translator-interpreter-proofreader. He has proven to be very skilled at his job and I and my clients are very satisfied with his services.
ProZ.com profile photo
Francisco Lorenzo (Cáritas Española)
Jan 21, 2014
Andreas Tsolakis’s delivered elegant and rigorous translations from English to Spanish of complex and technical reports on social policy issues, at highly competitive rates and with extremely rapid delivery. His translations have demonstrated an extremely high level of professionalism in translation terms, and he also adds significant value to his translations through his academic credentials – he provided most welcome and tactful suggestions relating both to spelling/grammar, confusions, and factual errors in the original text. We'll definitely continue to use his services in the future.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 21, 2014
José Manuel Fresno (Fresno Servicios Sociales S.L.)

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave A Tsolakis a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search