Interpreters » ルーマニア語 から スペイン語 » Other » 石油工学/石油科学

The ルーマニア語 から スペイン語 translators listed below specialize in the field of 石油工学/石油科学. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

25 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Samuel Ajibade
Samuel Ajibade
Native in 英語 (Variants: British, UK, US) Native in 英語
Safety, 心理学, 栄養, 医療(一般), ...
2
CorinaSchiopu
CorinaSchiopu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
栄養, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 繊維製品/衣服/ファッション, 名前(人名、会社名), ...
3
繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア, 医療: 心臓病学, ...
4
Bogdan Harbuzaru
Bogdan Harbuzaru
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
chemistry, physics, biology, science, microporous materials, photoluminescence, magnetism,
5
Bogdan Popovici
Bogdan Popovici
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, フランス語 Native in フランス語
- english, france romanian spanish - science, literature, physics, mathematics, engineering, technical documentation nuclear facilities - computers, software, dejavu, wordfast latex proofreading, ...
6
Munteanu Manuela
Munteanu Manuela
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語
医療: 健康管理, 医療(一般), 建築, 医療: 心臓病学, ...
7
Mihai-Ionut Dumitrescu
Mihai-Ionut Dumitrescu
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語
português, romeno, portuguese, portugheză, romanian, moldavo, tradutor romeno, traducător portugheză, traduceri portugheză, tradução romeno, ...
8
Codruta Ruseanu
Codruta Ruseanu
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語
医療: 健康管理, 医療(一般), 音楽, 化粧品、美容, ...
9
Dana Ignat
Dana Ignat
Native in 英語 Native in 英語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
建築, メディア/マルチメディア, 民間伝承, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
10
YES Translations
YES Translations
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア, 医療: 心臓病学, ...
11
詩&文学
12
liviupiora
liviupiora
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
spanish, romanian, english
13
Nicoleta Vasile
Nicoleta Vasile
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
音楽, 詩&文学, 言語学, 化粧品、美容, ...
14
Mirela Stoian
Mirela Stoian
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
言語学
15
AncaFlostoiu
AncaFlostoiu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
医療: 健康管理
16
Cristina Savu
Cristina Savu
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語
spanish, english, technology, software, localization, translations
17
Ana Gabriela Feher
Ana Gabriela Feher
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
心理学, 栄養, 医療(一般), 医療: 健康管理, ...
18
Gabriel A.
Gabriel A.
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
心理学, 栄養, 医療(一般), 医療: 健康管理, ...
19
Emil Oniga
Emil Oniga
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
調理/料理, 栄養, 医療(一般), 医療: 健康管理, ...
20
Sayed Gaber
Sayed Gaber
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in 英語
translation ترجمه


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.