Zieldarstellung
English translation: target simulation
| 10:36 May 12, 2005 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: muttersprachler Germany Local time: 12:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | target simulation |
| ||
| 3 | target display |
| ||
| 3 | target display |
| ||
| 4 -1 | Air plane |
|
Answers
10 mins confidence: 
target display Explanation: I would guess |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
target display Explanation: Comes to my mind. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-05-12 10:48:13 GMT) -------------------------------------------------- Interesting sites: www.oceantech.net www.greatoutdoors.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Air plane Explanation: http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3897/is_200306/a... (sorties called----) Fighter plane -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2005-05-12 11:18:09 GMT) -------------------------------------------------- http://www.swp-berlin.org/common/get_document.php?id=179 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2target simulation Explanation: So kann man es auch verstehen. -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2005-05-12 11:33:08 GMT) -------------------------------------------------- Links to support this are provided by Sneha Shah :-) |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||