Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Standfläche einschwingend
Spanish translation:
base cóncava / base con curvatura cóncava
Added to glossary by
Rogelio L
May 15, 2005 10:00
19 yrs ago
2 viewers *
German term
Standfläche einschwingend
German to Spanish
Art/Literary
History
Cuento con poquísimo contexto. Se trata de una breve descripción sobre una jarra antigua.
Dm. 4,2 cm, Standfläche einschwingend.
Gracias de antemano.
R
Dm. 4,2 cm, Standfläche einschwingend.
Gracias de antemano.
R
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | base con curvatura cóncava |
------ (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
German term (edited):
Standfl�che einschwingend
Selected
base con curvatura cóncava
Tal vez puedas encontrar una expresión más exacta en arqueología pero el sentido es este. Saludos.
Peterskirche Wien
... Die Vorderseite, leicht konkav einschwingend, ist von zwei hoch aufragenden
Türmen flankiert und endet in mittlerer Höhe in einer Ballustrade. ...
www.peterskirche.at/kirche.htm - 11k - En caché - Páginas similares
AUSGRABUNGEN IN MILET - Teller
... Der flache Gefäßkörper endet mit einem geraden einschwingend (Abb. 2, 4) oder
mit einem flachen Rand (Abb. 1). Teller mit geradem Rand können Löcher zum ...
www.ruhr-uni-bochum.de/milet/in/teller-m.htm - 13k - En caché - Páginas similares
Peterskirche Wien
... Die Vorderseite, leicht konkav einschwingend, ist von zwei hoch aufragenden
Türmen flankiert und endet in mittlerer Höhe in einer Ballustrade. ...
www.peterskirche.at/kirche.htm - 11k - En caché - Páginas similares
AUSGRABUNGEN IN MILET - Teller
... Der flache Gefäßkörper endet mit einem geraden einschwingend (Abb. 2, 4) oder
mit einem flachen Rand (Abb. 1). Teller mit geradem Rand können Löcher zum ...
www.ruhr-uni-bochum.de/milet/in/teller-m.htm - 13k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, era justo lo que necesitaba.
Rogelio"
Something went wrong...