Jun 2, 2005 09:08
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Aufnahmetablett
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
industry machines
vs. Entnahmetablett
W maszynie do nitowania mam stacjê robocz¹, sk³adaj¹c¹ siê z:
- Einlegetablett
- Station 1 und 2 mit gemeinsamen Obertisch
- Ultraschall-Sonotroden mit Verfahreinheit
- Aufnahmetablett
- Entnahmetablett
Brak³o mi dziœ inwencji, ¿eby to wszystko ³adnie ponazywaæ :-(((
W maszynie do nitowania mam stacjê robocz¹, sk³adaj¹c¹ siê z:
- Einlegetablett
- Station 1 und 2 mit gemeinsamen Obertisch
- Ultraschall-Sonotroden mit Verfahreinheit
- Aufnahmetablett
- Entnahmetablett
Brak³o mi dziœ inwencji, ¿eby to wszystko ³adnie ponazywaæ :-(((
Proposed translations
(Polish)
| 2 | półka (platforma) podawcza / odkładcza |
Logostrada
|
| 1 | podstawa przyjmujaca ??? / podstawa odbierajaca ??? |
Grzegorz Cygan (X)
|
Proposed translations
9 hrs
Logostrada
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
We are always keen on new challenges!
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish, German to Lithuanian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
półka (platforma) podawcza / odkładcza
a może tak? bo sens chyba taki
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję
Za strzelanie też (aż mi się Wielka Gra przypomniała).
Pozdrawiam
J."
3 hrs
podstawa przyjmujaca ??? / podstawa odbierajaca ???
Strzelam, ale czy to pomoze?
Something went wrong...