udzielić absolutorium z wykonywania obowiązkó

English translation: acknowledgement of the fulfilment of duties

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:absolutorium z wykonywania obowiązków
English translation:acknowledgement of the fulfilment of duties
Entered by: Jakub Radzimiński

09:42 Jul 1, 2005
Polish to English translations [PRO]
Law (general)
Polish term or phrase: udzielić absolutorium z wykonywania obowiązkó
Fragment z uchwały podjętej na Zwyczajnym Zgromadzeniu Wspólników - czy będzie to exonerate?
torent
http://www.proz.com/kudoz/1000062
Explanation:
Z jakichś powodów KudoZ search tego nie wyłapuje
Selected response from:

Jakub Radzimiński
Poland
Local time: 15:20
Grading comment
Dziękuję bardzo. Pasuje
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5http://www.proz.com/kudoz/1000062
Jakub Radzimiński


Discussion entries: 3





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
udzieliæ absolutorium z wykonywania obowi¹zkó
http://www.proz.com/kudoz/1000062


Explanation:
Z jakichś powodów KudoZ search tego nie wyłapuje

Jakub Radzimiński
Poland
Local time: 15:20
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 41
Grading comment
Dziękuję bardzo. Pasuje

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Ewa Nowicka: po pierwsze: wyłapuje, po drugie: jest osobne miejsce na podawanie linków przy odpowiedzi - potem kwitną kwiatki w glosariuszu :|
5 hrs

neutral  bartek: Jakubie - zmien ten wpis w glosariuszu! Zęby bola
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search