Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Lambertuskirche
Japanese translation:
Lambertuskirche (ランベルトス教会)
Added to glossary by
Bart B. Van Bockstaele
Jul 21, 2005 16:52
21 yrs ago
Dutch term
Lambertuskirche
Bolles+Wilson drew inspiration from the tower of the Lambertuskirche just beyond the plaza
A place name, perhaps. I want to have a katakana rendition.
A place name, perhaps. I want to have a katakana rendition.
Proposed translations
(Japanese)
| 5 | Lambertuskirche (ランベルトス教会) |
Bart B. Van Bockstaele
|
Proposed translations
13 hrs
Bart B. Van Bockstaele
Canada
Canada
Native in Dutch
Canada
30+ Years in Translation and Computers
Native in: Dutch 
Works in: Dutch, English to Dutch, French to Dutch, and 1 more.
Selected
Lambertuskirche (ランベルトス教会)
This is not Dutch, but German. It is the name of a church. It is therefore better not to translate/transcribe it, but leave the original name untouched (and maybe put a transcription behind it).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much! I really appreciate your help."
Something went wrong...