Aug 23, 2005 10:22
18 yrs ago
Spanish term
adjudicataria a concurso
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
la eventual adjudicación a una oferta alternativa sólo podrá darse cuando la oferta principal sea potencialment adjudicataria a concurso cumpliendo con los requisitos básicos.
Proposed translations
(English)
5 | bid awardee | Maria Luisa Duarte |
4 +1 | successful bidder | isabel2000 |
Proposed translations
18 mins
Selected
bid awardee
bid awardee listed on the bid order guides
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-08-23 10:52:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.winklerpartners.com/htmlffiles-english/Publicatio...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-08-23 10:52:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.winklerpartners.com/htmlffiles-english/Publicatio...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
21 mins
successful bidder
Es una opción
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-08-23 11:09:52 GMT)
--------------------------------------------------
4.11.2 El proveedor debe solicitar al adjudicatario garantías suficientes ... 4.11.2 The provider shall require the successful bidder to provide sufficient ...
www.natlaw.com/trans/tntscs74.htm
adjudicatario: successful bidder adjuntar: to enclose adjunto: enclosed; assistant adlátere: henchman administración: administration; administrative office; ...
www.supercable.es/~gweddyn/ae.htm
The successful bidder will bear the expenses corresponding to shipment and ... ·Serán de cuenta del adjudicatario los gastos de envío y seguro de las ...
www.olivares-coins.com/comprarlux.asp?id=10
Successful Bidder:, Name and address of successful supplier, contractor or service ... servicios adjudicatario del contrato: Modo Paper Distribución SA, ...
www.dgmarket.com/eproc/eu-notice.do~1037457
adjudicataire sens 1.1. der Ersteigerer, der Ersteher. highest bidder, successful bidder. el adjudicatario. l'aggiudicatario (m.). de hoogste bieder (m.).
www.projetdafa.net/traductions. php?id=1&numindex=60&rang=0
This allows the successful bidder to choose which (or all) lots in a given ... Se ofrece
preferentemente al primer adjudicatario del lote tomado de la secuencia la ...
www.goindustry.com/salefiles/ 4469/4469_2686.pdf?EntityID=4469
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-08-23 11:09:52 GMT)
--------------------------------------------------
4.11.2 El proveedor debe solicitar al adjudicatario garantías suficientes ... 4.11.2 The provider shall require the successful bidder to provide sufficient ...
www.natlaw.com/trans/tntscs74.htm
adjudicatario: successful bidder adjuntar: to enclose adjunto: enclosed; assistant adlátere: henchman administración: administration; administrative office; ...
www.supercable.es/~gweddyn/ae.htm
The successful bidder will bear the expenses corresponding to shipment and ... ·Serán de cuenta del adjudicatario los gastos de envío y seguro de las ...
www.olivares-coins.com/comprarlux.asp?id=10
Successful Bidder:, Name and address of successful supplier, contractor or service ... servicios adjudicatario del contrato: Modo Paper Distribución SA, ...
www.dgmarket.com/eproc/eu-notice.do~1037457
adjudicataire sens 1.1. der Ersteigerer, der Ersteher. highest bidder, successful bidder. el adjudicatario. l'aggiudicatario (m.). de hoogste bieder (m.).
www.projetdafa.net/traductions. php?id=1&numindex=60&rang=0
This allows the successful bidder to choose which (or all) lots in a given ... Se ofrece
preferentemente al primer adjudicatario del lote tomado de la secuencia la ...
www.goindustry.com/salefiles/ 4469/4469_2686.pdf?EntityID=4469
Something went wrong...