security in distribution
French translation: titre faisant l'objet de la/d'une distribution
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:22 Aug 29, 2005 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Trading - securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emilie Laferrière France Local time: 19:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | mise en circulation d'un titre |
| ||
| 4 | titre faisant l'objet de la/d'une distribution |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
titre faisant l'objet de la/d'une distribution Explanation: ... dans le cadre d'une distribution en nature. Quel est le contexte ? -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2005-08-29 18:29:23 GMT) -------------------------------------------------- pardon, je n'avais pas vu votre note. c'est bien ça à mon avis: restrictions à la publicité et à la commercialisation de titres mis en /faisant l'objet d'une distribution. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2mise en circulation d'un titre Explanation: DEF – [...] «mise en circulation» s'entend de : a) toute opération faite, à l'occasion d'une première émission, par une banque, ou pour son compte, sur ses valeurs mobilières; b) toute opération sur les valeurs mobilières d'une banque détenues par une personne ou un ensemble de personnes agissant de concert qui possède plus de dix pour cent d'une catégorie d'actions avec droit de vote (Loi sur les banques). |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||