"siendo" refiere a "tasa", que está omitido: "..., siendo (esta tasa) inferior...". Refiere a un acción que ocurre al mimso tiempo que la del verbo principal.

Al usar un gerundio se debe observar que el tiempo de este está en relación con el tiempo del verbo principal. En principio, el gerundio enuncia una acción en curso, que está ocurriendo, y va bien empleado cuando indica una acción que ocurre simultáneamente con la del verbo principal: “La gente iba alegre y cantando” ; “Llegamos al teatro comenzando el concierto”; “El muchacho entró corriendo” . Aquí hay simultaneidad de las acciones de ir, llegar y entrar, con las acciones de cantar, comenzar y correr. Lo mismo ocurre en “Caminando nosotros por el parque vimos a María”, pero en este caso, aunque hay simultaneidad entre las acciones de caminar y ver, por lo que el gerundio está bien empleado, tal simultaneidad se refiere a un momento de la acción de caminar, y no a toda ella.

También está bien empleado el gerundio cuando su acción es anterior a la del verbo principal. En las oraciones “Quitándome la cadena se la entregué al asaltante”, “Saliendo del cine vimos un tumulto en la esquina”, “Sólo corriendo llegaremos a tiempo”, las acciones de quitar, salir y correr son anteriores a las de entregar, ver y llegar.

Asimismo está usado con propiedad el gerundio cuando indica una acción inmediatamente posterior a la del verbo principal: “La mujer salió, dando un portazo”: obviamente, la acción de dar un portazo es inmediatamente posterior a la de salir; “Me asomé a la ventana, viendo cómo el ladrón corría hacia la esquina”: la acción de ver es inmediatamente posterior a la de asomarme; “Me desperté, oyendo gritos en la calle”: la acción de oír sigue de inmediato a la de despertarme.

Está mal empleado el gerundio cuando su acción es muy posterior a la del verbo principal. En “El asesino huyó, siendo detenido más tarde por la policía”, la acción de siendo detenido es muy posterior a la del verbo huir, y por eso su uso es impropio. Lo mismo ocurre en “No pagaron las cuotas, siendo ejecutada la hipoteca por el banco” y “Dormimos en una posada del camino, llegando al día siguiente a nuestro destino”. El gerundio, Alexis Márquez Rodríguez, Sábado 10 de septiembre de 2005
http://www.analitica.com/va/sociedad/articulos/5420687.asp