VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

roundabout export

French translation:

exportation indirecte

Added to glossary by ckapel (X)
Dec 13, 2005 08:55
20 yrs ago
English term

roundabout export

English to French Bus/Financial Law: Taxation & Customs export-import
Avantages: remboursement de la taxe sur la plus value sans roundabout export.
Proposed translations (French)
4 exportation indirecte

Proposed translations

1 hr
Selected

exportation indirecte

d'après Robert et Collins du management, "roundabout" peut se traduire par détourné ou indirect. Il me semble qu'indirect peut qualifier une ou des exportations.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search