Производство на плоскости по метода на изтеглянето

изтеглячна плоча, изтеглячна дъска, изтеглячна машина

[ЗАПОЧВАМ С ИЗВИНЕНИЕ, ЧЕ НЕ МОГА ДА ПРОЧЕТА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО НА savovjr. (СЪГЛАСЕН СЪМ С ПРОТЕСТА МУ, ЧЕ ИМА ПРОДЪЛЖАВАЩИ ПРОБЛЕМИ С КОДИРОВКАТА И ЧЕ НЕ МОЖЕ ГРЕШКАТА ДА Е САМО В НАС! И НА МЕН ДОСТА ЧЕСТО МИ СЕ СЛУЧВА, ВЕЧЕ ВИНАГИ ПРОВЕРЯВАМ ПО 2-3 И ПОВЕЧЕ ПЪТИ ДАЛИ СЪМ НА КИРИЛСКИЯ ЕНКОДИНГ, НО ПЪК ТОГАВА НЕ МОГАТ ДА СЕ ПОЛЗВАТ БУКВИ ОТ ДРУГИ ЗАПАДНИ АЗБУКИ, НАПР. ОТ НЕМСКИ, ФРЕНСКИ, ИТАЛИАНСКИ, ИСПАНСКИ И Т.Н. БИ ТРЯБВАЛО ДА Е ВЪЗМОЖНО ДА СЕ НАПРАВИ НЕЩО И ДА СЕ ЗАЛОЖИ DEFAULT ENCODING, КОЙТО ДА Е ПО-СГОВОРЧИВ. КОГАТО МИ СЕ ПРЕДЛАГА НЕПРЕКЪСНАТО ДА СТАНА "ПЛАТИНЕН" И ДА ПЛАЩАМ NOT NEGLIGIBLY SMALL ЧЛЕНСКА ТАКСА, НЕ Е МНОГО УБЕДИТЕЛНО, АКО САЙТЪТ ИМА ПРЕКАЛЕНО МНОГО И ТЕХНОЛОГИЧНИ, И КАДРОВИ, И МОДЕРАТОРСКИ НЕСЪВЪРШЕНСТВА! НО ТОВА Е ДРУГА ТЕМА.)
ВИЖДАМ, ЧЕ Г-Н savovjr Е ВИЗИРАЛ СЪЩИЯ САЙТ (http://wire-sculpture.com/wire.html), ЗАТОВА ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ ГОВОРИМ ЗА СЪЩИТЕ НЕЩА -- ИЗТЕГЛЯНЕ НА БИЖУТЕРСКА ТЕЛ ИЛИ МЕТАЛНИ ТЕЛОВЕ ПРИ ПРОИЗВОДСТВОТО НА РЪЧНА БИЖУТЕРИЯ И В МЕТАЛООБРАБОТВАНЕТО. ТАМ СЕ ИЗПОЛЗВАТ ИЗТЕГЛЯЧНИ ДЪСКИ (ПЛОЧИ, МАШИНИ).]

DRAWPLATE: In metalsmithing, particularly wire jewelry applications, a drawplate is a die plate through which wire is pulled to reduce its diameter. Making your own drawplate is quite simple, using an inch-thick block of hardwood, and drilling a series of holes at least ¼" apart, from 1.5mm to 10mm in diameter in .5 increments.
(http://wire-sculpture.com/wire.html)

В металообработването и особено в бижутерията die plate обикновено е дървена дъска, през която се тегли телта от благороден метал, за да се постигне равномерна дебелина (диаметър) преди оформянето в декоративни форми.
die plate обикновено се превежда изтеглячна дъска или изтеглячна плоча при ръчната бижутерия, но когато производството е машинизирано, се казва и изтеглячна машина.

Напр. "... продукти от изтеглячна машина за тел ... " (http://normanet.enterto.net/cgi-bin/demo/normagen.exe?ID=0&l...