This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
passerkort
fikonspråk

Glossary entry

Swedish term or phrase:

nedeldning

English translation:

shutdown

Added to glossary by MartinaSundberg
Dec 15, 2005 00:42
20 yrs ago
1 viewer *
Swedish term

nedeldning

Swedish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation pellet burner
there is no context, unfortunately, only the word nedeldning
Proposed translations (English)
2 +2 shutdown
Change log

Dec 15, 2005 03:30: Fabio Descalzi changed "Language pair" from "English to Swedish" to "Swedish to English"

Dec 20, 2005 11:18: Fabio Descalzi changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Energy / Power Generation"

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

shutdown

Peer comment(s):
agree Clare Barnes : http://www.nrbp.org/guide3.htm and http://www.riverbendstoveworks.com/pp3.shtml
3 hrs
Thank you
agree Roald Toskedal : ... of a furnace or similar, presumably?
11 hrs
Maybe, I'm not so-to-say a Master in Swedish language, this was just a little hint... After all, the asker hasn't left many chances since there is no context. Thank you for the point!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks! best suggestion!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search